“十年忧患客江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年忧患客江城”出自哪首诗?
答案: “十年忧患客江城”出自: 宋代 华岳的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yōu huàn kè jiāng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年忧患客江城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年忧患客江城”已经是第一句了。
问题3:“十年忧患客江城”的下一句是什么?
答案: “十年忧患客江城”的下一句是: 双鬓萧萧已不禁 , 诗句拼音为: shuāng bìn xiāo xiāo yǐ bù jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十年忧患客江城”全诗
有感 (yǒu gǎn)
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“十年忧患客江城”繁体原文
有感
十年憂患客江城,雙鬢蕭蕭已不禁。
多病不逢醫國手,感懷徒有濟時心。
西風吹夢夜寒悄,黄葉滿階秋意深。
休笑當年杜陵老,白頭今亦不勝簪。
“十年忧患客江城”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“十年忧患客江城”全诗注音
十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手,感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。
“十年忧患客江城”全诗翻译
译文:
十年来忧愁和困苦使我成了江城的客人,我双鬓的发丝已经无法抑制地凋零。
我多次生病却没有遇到医治国家的高手,内心感怀虽然有解救时局的愿望却徒然无功。
西风吹拂着我夜晚的梦境,夜寒无声地袭来,黄色的落叶铺满了门前的台阶,秋意深远。
请不要嘲笑当年在杜陵已经年老的我,如今虽然白发苍苍,却同样无法抵挡时间的风雨,不胜它的摧残。
全诗表达了作者多年的忧虑和不幸遭遇,叹息时光无情,抒发对逝去岁月的感慨。
“十年忧患客江城”相关诗句:
- 十年忧患客江城 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 六十三年忧患乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 十年忧患本谁知 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 十年忧患不须论 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 十年忧患谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 十九落忧患 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 三十年前客帝城 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 二十年前客锦城 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其二 》
- 江湖十年客 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 十年江汉客 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 忧患况中年 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 三年抱忧患 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 中年困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》