“十年忧患谪东南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年忧患谪东南”出自哪首诗?
答案: “十年忧患谪东南”出自: 宋代 华岳的 《呈徐商卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yōu huàn zhé dōng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年忧患谪东南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年忧患谪东南”已经是第一句了。
问题3:“十年忧患谪东南”的下一句是什么?
答案: “十年忧患谪东南”的下一句是: 万事于心了不关 , 诗句拼音为: wàn shì yú xīn le bù guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年忧患谪东南”全诗
呈徐商卿 (chéng xú shāng qīng)
十年忧患谪东南,万事于心了不关。
病去只愁双足软,老来且喜一身闲。
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年忧患谪东南”繁体原文
呈徐商卿
十年憂患謫東南,萬事于心了不關。
病去只愁雙足軟,老來且喜一身閒。
人情無處便生怨,天道有時猶好還。
大抵久長居富貴,到頭天意亦須慳。
“十年忧患谪东南”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年忧患谪东南,万事于心了不关。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病去只愁双足软,老来且喜一身闲。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。
“十年忧患谪东南”全诗注音
十年忧患谪东南,万事于心了不关。
病去只愁双足软,老来且喜一身闲。
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。
“十年忧患谪东南”全诗翻译
译文:
十年忧患谪东南,心中承担万事皆不相关。
病愈后唯忧双足无力,年老却喜享闲暇时光。
人世间无处不生怨恨,天道也有时候善待回报。
总的来说,长久享受富贵生活,最终还需顺从天命。
“十年忧患谪东南”相关诗句:
- 十年忧患谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 十年忧患客江城 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 六十三年忧患乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 十年忧患本谁知 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 十年忧患不须论 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 帝令谪堕饱忧患 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 十九落忧患 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 东南十年间 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 十年被冷东南方 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 十年留滞东南州 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 十年高卧占东南 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述见赠兼简审言 》
- 十年南北走东西 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》