“十九落忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十九落忧患”出自哪首诗?
答案: “十九落忧患”出自: 宋代 利登的 《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ luò yōu huàn ,诗句平仄: 。
问题2:“十九落忧患”的上一句是什么?
答案:
“十九落忧患”的上一句是: 百年几星霜 , 诗句拼音为: bǎi nián jǐ xīng shuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“十九落忧患”的下一句是什么?
答案: “十九落忧患”的下一句是: 人生亦何乐 , 诗句拼音为: rén shēng yì hé lè ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“十九落忧患”全诗
盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 (dào fàn jīn chuān jìng fú shì mǔ mèi fù zǒu xīng ān yǒu huái)
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
?平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○○仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平仄○○仄,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“十九落忧患”繁体原文
盜犯金川境扶侍母妹復走興安有懷
歉歲古多盜,于今起豐年。
村村遞遷偪,旗鼓莽相聯。
蚍蝣信有力,復此走興安。
淋漓雨萬壑,駭浪驚前山。
携持母妹孤,寄此一葉寒。
猶勝去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相勞苦,茲猶幸團欒。
百年幾星霜,十九落憂患。
人生亦何樂,四顧愁我顔。
平生百事貧,所得惟林泉。
亦復不過取,溢量常恐顛。
天公尚不與,謂我取傷廉。
前登馬崗雲,回首東南天。
惻惻不得語,蕭然淚潺湲。
“十九落忧患”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
歉岁古多盗,于今起丰年。
平平仄平仄,平仄仄○平。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
?平仄仄仄,仄仄仄○平。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
平平仄仄仄,仄○平平平。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
○○仄平平,仄平仄平平。
犹胜去年冬,我身落梅川。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
母子各一方,而中隔妖躔。
平仄○○仄,平○仄平平。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
百年几星霜,十九落忧患。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平生百事贫,所得惟林泉。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
亦复不过取,溢量常恐颠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天公尚不与,谓我取伤廉。
平平仄平平,○仄平平平。
前登马岗云,回首东南天。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
“十九落忧患”全诗注音
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
“十九落忧患”全诗翻译
译文:
歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。
总结:
诗人感叹古时多盗横行,现今丰年兴旺;村村相互迁徙,旌旗招展联络不断;蚍蝣鼠类勇敢有力,重回兴安地势;大雨洗涤山壑,浪涛惊醒前山。诗人携母妹孤寄寒叶,比去年冬季更加幸运,然而母子分隔两地,隔绝妖躔。诗人在酒宴上劳苦相邀,庆幸团聚如团栾。经历百年星霜,19岁沉浸忧虑,人生何乐,四处愁容。平日百事贫困,所得唯有林泉,但依然不敢过度获取,怕多余带来危险。诗人感叹天公不与,认为取之过度会损害廉洁。登上马岗远望云天,回首东南天空,内心痛苦难言,泪水悲凉无法止息。
“十九落忧患”相关诗句:
- 十九落忧患 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 忧患志气落 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 六十三年忧患乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 十年忧患客江城 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 十年忧患谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 十年忧患不须论 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 十年忧患本谁知 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 三年流落甘忧患 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 自怜忧患落穷山 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 落落寓言诚十九 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔赠别择之赴陕郊 》
- 忧勤十九年 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其一 》
- 十九落岩壑 出自 [宋] 项安世 ·《代人得若字 》
- 十家九亡村落静 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》
- 忧患大 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 共忧患 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》