“十九落忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十九落忧患”出自哪首诗?

答案:十九落忧患”出自: 宋代 利登 《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jiǔ luò yōu huàn ,诗句平仄:

问题2:“十九落忧患”的上一句是什么?

答案:十九落忧患”的上一句是: 百年几星霜 , 诗句拼音为: bǎi nián jǐ xīng shuāng ,诗句平仄:

问题3:“十九落忧患”的下一句是什么?

答案:十九落忧患”的下一句是: 人生亦何乐 , 诗句拼音为: rén shēng yì hé lè ,诗句平仄:仄仄仄平○

“十九落忧患”全诗

盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 (dào fàn jīn chuān jìng fú shì mǔ mèi fù zǒu xīng ān yǒu huái)

朝代:宋    作者: 利登

歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
?平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○○仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平仄○○仄,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。

qiàn suì gǔ duō dào , yú jīn qǐ fēng nián 。
cūn cūn dì qiān bī , qí gǔ mǎng xiāng lián 。
pí yóu xìn yǒu lì , fù cǐ zǒu xīng ān 。
lín lí yǔ wàn hè , hài làng jīng qián shān 。
xié chí mǔ mèi gū , jì cǐ yī yè hán 。
yóu shèng qù nián dōng , wǒ shēn luò méi chuān 。
mǔ zǐ gè yī fāng , ér zhōng gé yāo chán 。
hū jiǔ xiāng láo kǔ , zī yóu xìng tuán luán 。
bǎi nián jǐ xīng shuāng , shí jiǔ luò yōu huàn 。
rén shēng yì hé lè , sì gù chóu wǒ yán 。
píng shēng bǎi shì pín , suǒ de wéi lín quán 。
yì fù bù guò qǔ , yì liáng cháng kǒng diān 。
tiān gōng shàng bù yǔ , wèi wǒ qǔ shāng lián 。
qián dēng mǎ gǎng yún , huí shǒu dōng nán tiān 。
cè cè bù dé yǔ , xiāo rán lèi chán yuán 。

“十九落忧患”繁体原文

盜犯金川境扶侍母妹復走興安有懷

歉歲古多盜,于今起豐年。
村村遞遷偪,旗鼓莽相聯。
蚍蝣信有力,復此走興安。
淋漓雨萬壑,駭浪驚前山。
携持母妹孤,寄此一葉寒。
猶勝去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相勞苦,茲猶幸團欒。
百年幾星霜,十九落憂患。
人生亦何樂,四顧愁我顔。
平生百事貧,所得惟林泉。
亦復不過取,溢量常恐顛。
天公尚不與,謂我取傷廉。
前登馬崗雲,回首東南天。
惻惻不得語,蕭然淚潺湲。

“十九落忧患”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
歉岁古多盗,于今起丰年。

平平仄平仄,平仄仄○平。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。

?平仄仄仄,仄仄仄○平。
蚍蝣信有力,复此走兴安。

平平仄仄仄,仄○平平平。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
携持母妹孤,寄此一叶寒。

○○仄平平,仄平仄平平。
犹胜去年冬,我身落梅川。

仄仄仄仄平,平○仄平平。
母子各一方,而中隔妖躔。

平仄○○仄,平○仄平平。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。

仄平仄平平,仄仄仄平○。
百年几星霜,十九落忧患。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
人生亦何乐,四顾愁我顔。

平平仄仄平,仄仄平平平。
平生百事贫,所得惟林泉。

仄仄仄○仄,仄○平仄平。
亦复不过取,溢量常恐颠。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天公尚不与,谓我取伤廉。

平平仄平平,○仄平平平。
前登马岗云,回首东南天。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。

“十九落忧患”全诗注音

qiàn suì gǔ duō dào , yú jīn qǐ fēng nián 。

歉岁古多盗,于今起丰年。

cūn cūn dì qiān bī , qí gǔ mǎng xiāng lián 。

村村递迁偪,旗鼓莽相联。

pí yóu xìn yǒu lì , fù cǐ zǒu xīng ān 。

蚍蝣信有力,复此走兴安。

lín lí yǔ wàn hè , hài làng jīng qián shān 。

淋漓雨万壑,骇浪惊前山。

xié chí mǔ mèi gū , jì cǐ yī yè hán 。

携持母妹孤,寄此一叶寒。

yóu shèng qù nián dōng , wǒ shēn luò méi chuān 。

犹胜去年冬,我身落梅川。

mǔ zǐ gè yī fāng , ér zhōng gé yāo chán 。

母子各一方,而中隔妖躔。

hū jiǔ xiāng láo kǔ , zī yóu xìng tuán luán 。

呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。

bǎi nián jǐ xīng shuāng , shí jiǔ luò yōu huàn 。

百年几星霜,十九落忧患。

rén shēng yì hé lè , sì gù chóu wǒ yán 。

人生亦何乐,四顾愁我顔。

píng shēng bǎi shì pín , suǒ de wéi lín quán 。

平生百事贫,所得惟林泉。

yì fù bù guò qǔ , yì liáng cháng kǒng diān 。

亦复不过取,溢量常恐颠。

tiān gōng shàng bù yǔ , wèi wǒ qǔ shāng lián 。

天公尚不与,谓我取伤廉。

qián dēng mǎ gǎng yún , huí shǒu dōng nán tiān 。

前登马岗云,回首东南天。

cè cè bù dé yǔ , xiāo rán lèi chán yuán 。

恻恻不得语,萧然泪潺湲。

“十九落忧患”全诗翻译

译文:

歉岁古多盗,于今起丰年。
村村递迁偪,旗鼓莽相联。
蚍蝣信有力,复此走兴安。
淋漓雨万壑,骇浪惊前山。
携持母妹孤,寄此一叶寒。
犹胜去年冬,我身落梅川。
母子各一方,而中隔妖躔。
呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。
百年几星霜,十九落忧患。
人生亦何乐,四顾愁我顔。
平生百事贫,所得惟林泉。
亦复不过取,溢量常恐颠。
天公尚不与,谓我取伤廉。
前登马岗云,回首东南天。
恻恻不得语,萧然泪潺湲。

总结:

诗人感叹古时多盗横行,现今丰年兴旺;村村相互迁徙,旌旗招展联络不断;蚍蝣鼠类勇敢有力,重回兴安地势;大雨洗涤山壑,浪涛惊醒前山。诗人携母妹孤寄寒叶,比去年冬季更加幸运,然而母子分隔两地,隔绝妖躔。诗人在酒宴上劳苦相邀,庆幸团聚如团栾。经历百年星霜,19岁沉浸忧虑,人生何乐,四处愁容。平日百事贫困,所得唯有林泉,但依然不敢过度获取,怕多余带来危险。诗人感叹天公不与,认为取之过度会损害廉洁。登上马岗远望云天,回首东南天空,内心痛苦难言,泪水悲凉无法止息。

“十九落忧患”诗句作者利登介绍:

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十九落忧患”相关诗句: