“忧患况中年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧患况中年”出自哪首诗？
答案： “忧患况中年”出自： 宋代 方岳的 《灼艾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huàn kuàng zhōng nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“忧患况中年”的上一句是什么？
答案：
“忧患况中年”的上一句是： 人生不满百 , 诗句拼音为：rén shēng bù mǎn bǎi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“忧患况中年”的下一句是什么？
答案： “忧患况中年”的下一句是： 藜苋工为祟 , 诗句拼音为： lí xiàn gōng wèi suì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“忧患况中年”全诗
灼艾 (zhuó ài)
人生不满百，忧患况中年。
藜苋工为祟，参苓那得钱。
不虞波及晋，聊复火攻燕。
一笑遭秦厄，残书累腹便。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“忧患况中年”繁体原文
灼艾
人生不滿百，憂患况中年。
藜莧工爲祟，參苓那得錢。
不虞波及晉，聊復火攻燕。
一笑遭秦厄，殘書累腹便。
“忧患况中年”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人生不满百，忧患况中年。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
藜苋工为祟，参苓那得钱。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
不虞波及晋，聊复火攻燕。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
一笑遭秦厄，残书累腹便。
“忧患况中年”全诗注音
人生不满百，忧患况中年。
藜苋工为祟，参苓那得钱。
不虞波及晋，聊复火攻燕。
一笑遭秦厄，残书累腹便。
“忧患况中年”全诗翻译
译文：
人生不到一百岁，忧愁和困扰何止于中年。藜苋替身成为祸端，参苓何能筹得财富。不曾预料会波及晋国，只能勉力以火攻来对付燕敌。虽有微笑面对秦国的厄运，却因残篇书籍累积在腹中。
总结：
诗人表达了人生在不满百岁时就已经充满了忧愁和烦恼，中年更是面临了许多困扰。藜苋代表着替罪羊，参苓则象征着财富难以获取。晋国不幸卷入战乱，只能采取火攻来应对燕国的敌袭。尽管面对秦国的厄运，诗人仍保持微笑，但内心却被残缺不全的书籍所累。
“忧患况中年”相关诗句：
- 忧患况中年 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 中年困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 中年忧患苦相寻 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 中年忧患博虚名 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其二 》
- 况爲忧患缠 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 况复更忧患 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 况以忧患攻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 况复今兹饱忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 况我忧患经历遍 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 何况身更忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 三年抱忧患 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 忧患攒中肠 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》