“一年忧患余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年忧患余”出自哪首诗?
答案: “一年忧患余”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī nián yōu huàn yú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一年忧患余”的上一句是什么?
答案:
“一年忧患余”的上一句是: 两月缧囚里 , 诗句拼音为:liǎng yuè léi qiú lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一年忧患余”的下一句是什么?
答案: “一年忧患余”的下一句是: 疏因随事直 , 诗句拼音为: shū yīn suí shì zhí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一年忧患余”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí yī sān)
两月缧囚里,一年忧患余。
疏因随事直,忠故有时愚。
道在身何拙,心安体自舒。
近来都勘破,人世只蘧庐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一年忧患余”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其一三
兩月縲囚裏,一年憂患餘。
疏因隨事直,忠故有時愚。
道在身何拙,心安體自舒。
近來都勘破,人世只蘧廬。
“一年忧患余”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
两月缧囚里,一年忧患余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
疏因随事直,忠故有时愚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道在身何拙,心安体自舒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近来都勘破,人世只蘧庐。
“一年忧患余”全诗注音
两月缧囚里,一年忧患余。
疏因随事直,忠故有时愚。
道在身何拙,心安体自舒。
近来都勘破,人世只蘧庐。
“一年忧患余”全诗翻译
译文:
两个月的困扰之中,一整年的忧虑尚未消退。我疏于因应事务而坦然,因为忠诚往往会在某些时候显得愚昧。人的修养在外表上或许显得不够出众,但内心的安宁使整个身躯得以自在地伸展。近来我已经彻底审视破译了,人世间的种种不过是虚幻的蓬蒿草屋。
总结:
诗人通过两月的困扰和一年的忧虑,表达了在应对事务时的从容和忠诚的价值,提醒人们心灵的平和比外表的表现更为重要,最后总结:人世间的一切不过是虚幻。
“一年忧患余”相关诗句:
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 一生忧患萃残年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其二 》
- 六年一梦百忧患 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 吾生忧患余 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 脱死忧患余 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 此生忧患余 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 闵我忧患余 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 斯文忧患余 出自 [唐] 杜甫 ·《宿鉴石浦 》
- 我独忧患余 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 起我忧患余 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 斯文忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十二 》
- 自怜忧患余 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 杜门忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 所惜忧患余 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 脱身忧患余 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 老我忧患余 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 而我忧患余 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》