“中年叹忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年叹忧患”出自哪首诗?
答案: “中年叹忧患”出自: 宋代 谌祜的 《句 其一○一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián tàn yōu huàn ,诗句平仄: ○平○平○ 。
问题2:“中年叹忧患”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中年叹忧患”已经是第一句了。
问题3:“中年叹忧患”的下一句是什么?
答案: “中年叹忧患”的下一句是: 不及儿童岁 , 诗句拼音为: bù jí ér tóng suì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“中年叹忧患”全诗
句 其一○一 (jù qí yī ○ yī)
中年叹忧患,不及儿童岁。
今儿机械多,反不如人意。
○平○平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
“中年叹忧患”繁体原文
句 其一○一
中年歎憂患,不及兒童歲。
今兒機械多,反不如人意。
“中年叹忧患”韵律对照
○平○平○,仄仄平平仄。
中年叹忧患,不及儿童岁。
平平平仄平,仄仄○平仄。
今儿机械多,反不如人意。
“中年叹忧患”全诗注音
中年叹忧患,不及儿童岁。
今儿机械多,反不如人意。
“中年叹忧患”全诗翻译
译文:
中年人感叹忧虑之事,不如儿童时光那般无忧无虑。如今虽然科技机械发达,却与人们的期望相反,未能如人意。
总结:
诗人通过比较中年人和儿童的心境,表达了对于现代科技与人生体验之间矛盾的感叹。
“中年叹忧患”相关诗句:
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 中年困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 忧患况中年 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 中年忧患博虚名 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其二 》
- 中年忧患苦相寻 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 年来足忧患 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 三年抱忧患 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 弃捐忧患中 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 忧患攒中肠 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 中岁饱忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 身居忧患中 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 苍黄忧患中 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 中间各忧患 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 五年忧患困侵凌 出自 [宋] 张耒 ·《宿泗州戒坛院 》