“十年忧患不须论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年忧患不须论”出自哪首诗?
答案: “十年忧患不须论”出自: 宋代 李光的 《重过横河宿莫氏南轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián yōu huàn bù xū lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年忧患不须论”的上一句是什么?
答案:
“十年忧患不须论”的上一句是: 相对小窗宾客散 , 诗句拼音为: xiāng duì xiǎo chuāng bīn kè sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年忧患不须论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十年忧患不须论”已经是最后一句了。
“十年忧患不须论”全诗
重过横河宿莫氏南轩 (chóng guò héng hé sù mò shì nán xuān)
扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门。
相对小窗宾客散,十年忧患不须论。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年忧患不须论”繁体原文
重過横河宿莫氏南軒
扁舟重過海邊村,野竹侵堦柳映門。
相對小窗賓客散,十年憂患不須論。
“十年忧患不须论”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对小窗宾客散,十年忧患不须论。
“十年忧患不须论”全诗注音
扁舟重过海边村,野竹侵堦柳映门。
相对小窗宾客散,十年忧患不须论。
“十年忧患不须论”全诗翻译
译文:
我乘坐小船再次穿过海边的村庄,野生的竹子侵入院墙,柳树倒映在门前。
面对着小窗户,宾客已散去,十年的忧虑和苦恼都不需要再讨论。
总结:全文:作者乘船重访海边村庄,村庄景色宜人,但却感觉十分忧虑,经历了许多磨难和困扰。此刻回望往事,觉得这些忧虑已不值一提,心境豁然开朗。
“十年忧患不须论”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一种闲适、宁静的田园景色。诗人以扁舟重过海边村为开篇,勾勒出一幅水乡田园的美丽画面。在村庄周围,野竹茂盛,柳树垂丝,构成了宁静而生机勃勃的自然景象。接着,诗人写到自己与友人相对于小窗,享受着这宁静景色。宾客离去,留下两人独处,散发出一种淡泊名利、恬淡安逸的生活态度。最后两句“十年忧患不须论”,表达了诗人心境的安然与舒适,似乎告诉读者,忧虑和烦扰都已成为过往,现在只需享受眼前的宁静与美好。
“十年忧患不须论”相关诗句:
- 十年忧患不须论 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 忧患十年足 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 十年忧患绕 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 十年忧患谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 十年忧患本谁知 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋偶作 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 六十三年忧患乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 十年忧患客江城 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 易书论语忘忧患 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其八 》
- 忧患催霜须 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 十九落忧患 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 忧患偶来须理遣 出自 [宋] 李流谦 ·《十月二十五日失舟 》
- 破除忧患正须此 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 十峰双涧不须论 出自 [宋] 高翥 ·《天衣寺 》
- 两年重忧患 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 三年抱忧患 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 一年忧患余 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》