“丈夫壮图兮在四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫壮图兮在四方”出自哪首诗？
答案： “丈夫壮图兮在四方”出自： 宋代 朱申的 《食粥歌》， 诗句拼音为： zhàng fū zhuàng tú xī zài sì fāng 。
问题2：“丈夫壮图兮在四方”的上一句是什么？
答案：
“丈夫壮图兮在四方”的上一句是： 偕室人兮甘糟糠 , 诗句拼音为： xié shì rén xī gān zāo kāng
。
问题3：“丈夫壮图兮在四方”的下一句是什么？
答案： “丈夫壮图兮在四方”的下一句是： 道岂终穷兮业不彰 , 诗句拼音为： dào qǐ zhōng qióng xī yè bù zhāng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄平。
“丈夫壮图兮在四方”全诗
食粥歌 (shí zhōu gē)
龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房，偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂，一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常，饘粥供飧兮何可忘。
平平平仄平平平，仄平平平平仄平。
仄平仄仄平平平平，平仄平平平平平。
仄平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄平。
平平仄平平平仄平，仄平平○平仄平○。
平仄仄仄平仄仄平，平仄仄平平平仄仄。
“丈夫壮图兮在四方”繁体原文
食粥歌
龍平江水清洋洋，尉山高兮秋葉黄。
釣翁落落兮棲山房，偕室人兮甘糟糠。
丈夫壯圖兮在四方，道豈終窮兮業不彰。
芻蕘有謀兮懷廟堂，一言而興兮悟君王。
榮祿不計兮德有常，饘粥供飧兮何可忘。
“丈夫壮图兮在四方”全诗注音
龙平江水清洋洋，尉山高兮秋叶黄。
钓翁落落兮栖山房，偕室人兮甘糟糠。
丈夫壮图兮在四方，道岂终穷兮业不彰。
刍荛有谋兮怀庙堂，一言而兴兮悟君王。
荣禄不计兮德有常，饘粥供飧兮何可忘。
“丈夫壮图兮在四方”全诗翻译
译文：
龙平江水清澈宽广，尉山高耸秋叶变黄。
钓翁悠闲自在住在栖山房，与妻子共度时光享受简朴的生活。
丈夫壮志满怀，远走四方，怎会止步不前，不展现自己的抱负。
虽然生活简朴，但刍荛（庶民）也有着雄心壮志，怀揣对国家的忠诚，一言一行却能启发君王的智慧。
不为荣华富贵所动，重视品德的常态，就算只有简单的饘粥食物，也不能忘记它的珍贵。
全文
总结：
本文描绘了龙平江清澈宽广，尉山高耸秋叶黄的自然景观。主人公是一位悠闲的钓翁，与妻子一同生活在栖山房，过着简朴满足的日子。然而，他并不满足现状，怀揣壮志远行四方，希望展现自己的抱负。即便生活简单，他仍怀抱忠诚对国家的渴望，一番言谈举止却能启发君王的智慧。不为荣华富贵所动，重视品德常态，珍视简单的饘粥食物，表现出了坚定的人生态度和对德行的珍视。
“丈夫壮图兮在四方”相关诗句：
- 丈夫壮图兮在四方 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫虽四方 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 丈夫强健四方走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》