“四方丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方丈夫事”出自哪首诗?
答案: “四方丈夫事”出自: 宋代 石介的 《大寒早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì fāng zhàng fū shì ,诗句平仄: 。
问题2:“四方丈夫事”的上一句是什么?
答案:
“四方丈夫事”的上一句是: 志当穷且坚 , 诗句拼音为: zhì dāng qióng qiě jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“四方丈夫事”的下一句是什么?
答案: “四方丈夫事”的下一句是: 谁为泪潺湲 , 诗句拼音为: shuí wèi lèi chán yuán ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“四方丈夫事”全诗
大寒早行 (dà hán zǎo xíng)
万动皆休迹,五更独鸣鞭。
星霜结凄色,风霰过长川。
草暖犬犹睡,河冰马不前。
城墙多有穴,村屋半无烟。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。
几处炉爣炭,何人坐有[H。
70x]氊。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。
脚指两个落,衫裳百孔穿。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。
身固冻不死,志当穷且坚。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平?仄,平平仄仄?。
???平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“四方丈夫事”繁体原文
大寒早行
萬動皆休迹,五更獨鳴鞭。
星霜結淒色,風霰過長川。
草暖犬猶睡,河冰馬不前。
城牆多有穴,村屋半無煙。
餓虎寒猶吼,妖狐怪不眠。
山空亂猿叫,樹折一雞顛。
幾處爐爣炭,何人坐有[H。
70x]氊。
崎嶇轉行路,凜冽逼窮年。
脚指兩箇落,衫裳百孔穿。
噓唏鼻纔潤,僵直手難拳。
身固凍不死,志當窮且堅。
四方丈夫事,誰爲淚潺湲。
“四方丈夫事”韵律对照
仄仄平平仄,仄○仄平平。
万动皆休迹,五更独鸣鞭。
平平仄平仄,平仄○○平。
星霜结凄色,风霰过长川。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
草暖犬犹睡,河冰马不前。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城墙多有穴,村屋半无烟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。
平○仄平仄,仄○仄平平。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。
仄仄平?仄,平平仄仄?。
几处炉爣炭,何人坐有[H。
???平。
70x]氊。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
脚指两个落,衫裳百孔穿。
○○仄平仄,平仄仄○平。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
身固冻不死,志当穷且坚。
仄平仄平仄,平平仄平平。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。
“四方丈夫事”全诗注音
万动皆休迹,五更独鸣鞭。
星霜结凄色,风霰过长川。
草暖犬犹睡,河冰马不前。
城墙多有穴,村屋半无烟。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。
几处炉爣炭,何人坐有[H。
70x]氊。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。
脚指两个落,衫裳百孔穿。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。
身固冻不死,志当穷且坚。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。
“四方丈夫事”全诗翻译
译文:
万事都停止了踪迹,只有鞭声在五更时分孤独地响起。星辰苍凉的色彩凝结,寒风夹着冰雹吹过长川。暖和的草地上,狗依然沉睡,冰封的河面上马无法前行。城墙上多了许多洞穴,乡村的房屋中几乎看不到炊烟。饥饿的老虎仍然在寒冷中咆哮,妖狐和怪物也不眠不休。山间空旷处猿猴纷纷嘶叫,树枝折断一只鸡失去平衡。几处火炉只剩下灰烬和炭火,却没有人坐在上面取暖。崎岖的道路上转身行走,寒冷逼近贫穷的岁月。脚指头冻得感觉不到,衣衫上布满了百孔。呼吸的鼻子才润润的,僵硬的手难以握拳。身体虽然冻得不能死去,但心志坚定地坚持贫穷。四方丈夫们的事业,谁会为泪水滴滴而哀叹。
“四方丈夫事”相关诗句:
- 四方丈夫事 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 四方丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 四方本是丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫虽四方 出自 [宋] 张方平 ·《送龚懋 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 丈夫强健四方走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》