“四方丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四方丈夫事”出自哪首诗?

答案:四方丈夫事”出自: 宋代 石介 《大寒早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì fāng zhàng fū shì ,诗句平仄:

问题2:“四方丈夫事”的上一句是什么?

答案:四方丈夫事”的上一句是: 志当穷且坚 , 诗句拼音为: zhì dāng qióng qiě jiān ,诗句平仄:

问题3:“四方丈夫事”的下一句是什么?

答案:四方丈夫事”的下一句是: 谁为泪潺湲 , 诗句拼音为: shuí wèi lèi chán yuán ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“四方丈夫事”全诗

大寒早行 (dà hán zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 石介

万动皆休迹,五更独鸣鞭。
星霜结凄色,风霰过长川。
草暖犬犹睡,河冰马不前。
城墙多有穴,村屋半无烟。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。
几处炉爣炭,何人坐有[H。
70x]氊。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。
脚指两个落,衫裳百孔穿。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。
身固冻不死,志当穷且坚。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。

仄仄平平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平?仄,平平仄仄?。
???平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
○○仄平仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
仄平仄平仄,平平仄平平。

wàn dòng jiē xiū jì , wǔ gēng dú míng biān 。
xīng shuāng jié qī sè , fēng xiàn guò cháng chuān 。
cǎo nuǎn quǎn yóu shuì , hé bīng mǎ bù qián 。
chéng qiáng duō yǒu xué , cūn wū bàn wú yān 。
è hǔ hán yóu hǒu , yāo hú guài bù mián 。
shān kōng luàn yuán jiào , shù zhé yī jī diān 。
jǐ chù lú tǎng tàn , hé rén zuò yǒu [ H 。
7 0 x ] zhān 。
qí qū zhuǎn xíng lù , lǐn liè bī qióng nián 。
jiǎo zhǐ liǎng gè luò , shān shang bǎi kǒng chuān 。
xū xī bí cái rùn , jiāng zhí shǒu nán quán 。
shēn gù dòng bù sǐ , zhì dāng qióng qiě jiān 。
sì fāng zhàng fū shì , shuí wèi lèi chán yuán 。

“四方丈夫事”繁体原文

大寒早行

萬動皆休迹,五更獨鳴鞭。
星霜結淒色,風霰過長川。
草暖犬猶睡,河冰馬不前。
城牆多有穴,村屋半無煙。
餓虎寒猶吼,妖狐怪不眠。
山空亂猿叫,樹折一雞顛。
幾處爐爣炭,何人坐有[H。
70x]氊。
崎嶇轉行路,凜冽逼窮年。
脚指兩箇落,衫裳百孔穿。
噓唏鼻纔潤,僵直手難拳。
身固凍不死,志當窮且堅。
四方丈夫事,誰爲淚潺湲。

“四方丈夫事”韵律对照

仄仄平平仄,仄○仄平平。
万动皆休迹,五更独鸣鞭。

平平仄平仄,平仄○○平。
星霜结凄色,风霰过长川。

仄仄仄○仄,平平仄仄平。
草暖犬犹睡,河冰马不前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
城墙多有穴,村屋半无烟。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。

平○仄平仄,仄○仄平平。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。

仄仄平?仄,平平仄仄?。
几处炉爣炭,何人坐有[H。

???平。
70x]氊。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。

仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
脚指两个落,衫裳百孔穿。

○○仄平仄,平仄仄○平。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。

平仄仄仄仄,仄○平○平。
身固冻不死,志当穷且坚。

仄平仄平仄,平平仄平平。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。

“四方丈夫事”全诗注音

wàn dòng jiē xiū jì , wǔ gēng dú míng biān 。

万动皆休迹,五更独鸣鞭。

xīng shuāng jié qī sè , fēng xiàn guò cháng chuān 。

星霜结凄色,风霰过长川。

cǎo nuǎn quǎn yóu shuì , hé bīng mǎ bù qián 。

草暖犬犹睡,河冰马不前。

chéng qiáng duō yǒu xué , cūn wū bàn wú yān 。

城墙多有穴,村屋半无烟。

è hǔ hán yóu hǒu , yāo hú guài bù mián 。

饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。

shān kōng luàn yuán jiào , shù zhé yī jī diān 。

山空乱猿叫,树折一鸡颠。

jǐ chù lú tǎng tàn , hé rén zuò yǒu [ H 。

几处炉爣炭,何人坐有[H。

7 0 x ] zhān 。

70x]氊。

qí qū zhuǎn xíng lù , lǐn liè bī qióng nián 。

崎岖转行路,凛冽逼穷年。

jiǎo zhǐ liǎng gè luò , shān shang bǎi kǒng chuān 。

脚指两个落,衫裳百孔穿。

xū xī bí cái rùn , jiāng zhí shǒu nán quán 。

嘘唏鼻才润,僵直手难拳。

shēn gù dòng bù sǐ , zhì dāng qióng qiě jiān 。

身固冻不死,志当穷且坚。

sì fāng zhàng fū shì , shuí wèi lèi chán yuán 。

四方丈夫事,谁为泪潺湲。

“四方丈夫事”全诗翻译

译文:
万事都停止了踪迹,只有鞭声在五更时分孤独地响起。星辰苍凉的色彩凝结,寒风夹着冰雹吹过长川。暖和的草地上,狗依然沉睡,冰封的河面上马无法前行。城墙上多了许多洞穴,乡村的房屋中几乎看不到炊烟。饥饿的老虎仍然在寒冷中咆哮,妖狐和怪物也不眠不休。山间空旷处猿猴纷纷嘶叫,树枝折断一只鸡失去平衡。几处火炉只剩下灰烬和炭火,却没有人坐在上面取暖。崎岖的道路上转身行走,寒冷逼近贫穷的岁月。脚指头冻得感觉不到,衣衫上布满了百孔。呼吸的鼻子才润润的,僵硬的手难以握拳。身体虽然冻得不能死去,但心志坚定地坚持贫穷。四方丈夫们的事业,谁会为泪水滴滴而哀叹。

“四方丈夫事”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“四方丈夫事”相关诗句: