“丈夫四方志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫四方志”出自哪首诗?
答案: “丈夫四方志”出自: 唐代 杜甫的 《前出塞九首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū sì fāng zhì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“丈夫四方志”的上一句是什么?
答案:
“丈夫四方志”的上一句是: 况在狄与戎 , 诗句拼音为: kuàng zài dí yǔ róng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“丈夫四方志”的下一句是什么?
答案: “丈夫四方志”的下一句是: 安可辞固穷 , 诗句拼音为: ān kě cí gù qióng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“丈夫四方志”全诗
前出塞九首 九 (qián chū sài jiǔ shǒu jiǔ)
从军十年余,能无分寸功。
衆人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有鬬争,况在狄与戎。
丈夫四方志,安可辞固穷。
○平仄平平,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“丈夫四方志”繁体原文
前出塞九首 九
從軍十年餘,能無分寸功。
衆人貴苟得,欲語羞雷同。
中原有鬬爭,況在狄與戎。
丈夫四方志,安可辭固窮。
“丈夫四方志”韵律对照
○平仄平平,平平○仄平。
从军十年余,能无分寸功。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
衆人贵苟得,欲语羞雷同。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
中原有鬬争,况在狄与戎。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
丈夫四方志,安可辞固穷。
“丈夫四方志”全诗注音
从军十年余,能无分寸功。
衆人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有鬬争,况在狄与戎。
丈夫四方志,安可辞固穷。
“丈夫四方志”全诗翻译
译文:
从军十年有余,能无分寸功。
众人都珍惜苟且而已,想说却羞于雷同。
中原有战乱,何况在狄与戎之间。
作为一个男子汉,四方有志向,怎能辞别困穷。
“丈夫四方志”相关诗句:
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》
- 丈夫四方志 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 九 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 九 》
- 丈夫实藴四方志 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 丈夫生有四方志 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 丈夫虽有四方志 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》