“有志未就公其成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有志未就公其成”出自哪首诗?

答案:有志未就公其成”出自: 宋代 沈继祖 《和阎帅侍郎见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zhì wèi jiù gōng qí chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题2:“有志未就公其成”的上一句是什么?

答案:有志未就公其成”的上一句是: 傥因徐辟见孟子 , 诗句拼音为: tǎng yīn xú pì jiàn mèng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平

问题3:“有志未就公其成”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有志未就公其成”已经是最后一句了。

“有志未就公其成”全诗

和阎帅侍郎见寄 (hé yán shuài shì láng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 沈继祖

全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。

quán jīng bǎi wàn bīng tún yún , jiǎ guāng yào rì zhēng jīng yíng 。
zhōng yǒu shī shū lǐ yuè shuài , shēng sè bù dòng jīn kǒng míng 。
mù fǔ zhòu xián duō xiào yǒng , fēng liú wén cǎi bèi zhū shēng 。
jiē yǔ rù shǔ sì zǎi jiǔ , hèn wèi dé chéng qǐng kài shēng 。
jīn wèi shǔ xiàn fāng tuō jì , sì wén hào zhào jiāng cháo jīng 。
jīng zhōu yī zhǐ xián shí bù , zì huà fēi dòng shī yǔ qīng 。
jū rán èr miào dào bù wū , zài bài zhuāng sòng xīn yǐ qīng 。
yì xī jǐn chéng qiū yuè lǐ , zhāng hóu gēng dié fù gē xíng 。
rén shēng jù sàn bù kě liào , rú yuè yuán quē yǔ yīn qíng 。
qǐ qī fěi zhāng rǔ cì hé , lí zhū bǎo lù qiè sì yíng 。
tǎng yīn xú pì jiàn mèng zǐ , yǒu zhì wèi jiù gōng qí chéng 。

“有志未就公其成”繁体原文

和閻帥侍郎見寄

全荆百萬兵屯雲,甲光耀日爭晶熒。
中有詩書禮樂帥,聲色不動今孔明。
幕府晝閑多嘯詠,風流文采被諸生。
嗟予入蜀四載久,恨未得承謦欬聲。
今爲屬縣方託跡,似聞號召將朝京。
荆州一紙賢十部,字畫飛動詩語清。
居然二妙到蔀屋,再拜莊誦心已傾。
憶昔錦城秋月裏,張侯更迭賦歌行。
人生聚散不可料,如月圓缺與陰晴。
豈期斐章辱賜和,驪珠寶璐篋笥盈。
儻因徐辟見孟子,有志未就公其成。

“有志未就公其成”韵律对照

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。

○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。

平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。

平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。

平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。

仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。

平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。

仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。

“有志未就公其成”全诗注音

quán jīng bǎi wàn bīng tún yún , jiǎ guāng yào rì zhēng jīng yíng 。

全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。

zhōng yǒu shī shū lǐ yuè shuài , shēng sè bù dòng jīn kǒng míng 。

中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。

mù fǔ zhòu xián duō xiào yǒng , fēng liú wén cǎi bèi zhū shēng 。

幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。

jiē yǔ rù shǔ sì zǎi jiǔ , hèn wèi dé chéng qǐng kài shēng 。

嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。

jīn wèi shǔ xiàn fāng tuō jì , sì wén hào zhào jiāng cháo jīng 。

今为属县方托迹,似闻号召将朝京。

jīng zhōu yī zhǐ xián shí bù , zì huà fēi dòng shī yǔ qīng 。

荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。

jū rán èr miào dào bù wū , zài bài zhuāng sòng xīn yǐ qīng 。

居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。

yì xī jǐn chéng qiū yuè lǐ , zhāng hóu gēng dié fù gē xíng 。

忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。

rén shēng jù sàn bù kě liào , rú yuè yuán quē yǔ yīn qíng 。

人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。

qǐ qī fěi zhāng rǔ cì hé , lí zhū bǎo lù qiè sì yíng 。

岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。

tǎng yīn xú pì jiàn mèng zǐ , yǒu zhì wèi jiù gōng qí chéng 。

傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。

“有志未就公其成”全诗翻译

译文:

荆州驻扎着百万雄师,铠甲闪耀如日,争奇斗艳如晶荧。其中有治理国家、教化百姓、礼乐之官领袖,声威和风采不为现今的孔明所能动摇。幕府之下,白天常常闲暇时吟咏高谈,风度与才华使众多学生都自愧不如。唏嘘我入蜀已有四载,遗憾未曾听到他的咳嗽声音。如今作为属县之人,正在展示自己的才能,似乎听闻有号召前往京城的传召。
荆州的名士如星,有十位贤才翩然起舞,他们的字画飞动,诗文清新动人。居然还有两位奇才到我蔀屋,我再次拜倒庄诵,心神早已为之倾慕。忆起昔日在锦城秋月之下,张侯相继赋诗作歌,人生的相聚与分离真是难以预料,犹如月亮的圆缺和天空的晴阴变幻。
岂曾想斐章竟然受辱受赐,被赐予骊珠宝璐等宝物,堆满箧笥。但愿能如徐辟那样见到孟子,实现自己的志向未竟之事,完成公业。
**

总结:

** 诗人表达了对荆州众多杰出人才的赞叹,特别是称颂一位声名显赫、才华横溢的领袖,将其与古代圣贤孔子相提并论。他描述了荆州的文化繁荣,诗人自己则忧心忡忡,因为已在蜀地生活四年,但未曾听到心仪领袖的咳嗽声。他正在属地展示自己的才华,似乎有前往京城的传召。荆州的名士们才华出众,有十位贤士在文学艺术上脱颖而出,其中两人甚至前来拜访诗人,使他深感荣幸。诗人回忆起以前在锦城的美好时光,借以抒发人生无常的感慨。最后,他希望能如徐辟那样实现自己的志向,完成未竟之业。整首诗歌流畅抒发了对名士风采的赞美以及个人心志的抒发。

“有志未就公其成”诗句作者沈继祖介绍:

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。更多...

“有志未就公其成”相关诗句: