“有志未就公其成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有志未就公其成”出自哪首诗?
答案: “有志未就公其成”出自: 宋代 沈继祖的 《和阎帅侍郎见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu zhì wèi jiù gōng qí chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“有志未就公其成”的上一句是什么?
答案:
“有志未就公其成”的上一句是: 傥因徐辟见孟子 , 诗句拼音为: tǎng yīn xú pì jiàn mèng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“有志未就公其成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有志未就公其成”已经是最后一句了。
“有志未就公其成”全诗
和阎帅侍郎见寄 (hé yán shuài shì láng jiàn jì)
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“有志未就公其成”繁体原文
和閻帥侍郎見寄
全荆百萬兵屯雲,甲光耀日爭晶熒。
中有詩書禮樂帥,聲色不動今孔明。
幕府晝閑多嘯詠,風流文采被諸生。
嗟予入蜀四載久,恨未得承謦欬聲。
今爲屬縣方託跡,似聞號召將朝京。
荆州一紙賢十部,字畫飛動詩語清。
居然二妙到蔀屋,再拜莊誦心已傾。
憶昔錦城秋月裏,張侯更迭賦歌行。
人生聚散不可料,如月圓缺與陰晴。
豈期斐章辱賜和,驪珠寶璐篋笥盈。
儻因徐辟見孟子,有志未就公其成。
“有志未就公其成”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
“有志未就公其成”全诗注音
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
“有志未就公其成”全诗翻译
译文:
荆州驻扎着百万雄师,铠甲闪耀如日,争奇斗艳如晶荧。其中有治理国家、教化百姓、礼乐之官领袖,声威和风采不为现今的孔明所能动摇。幕府之下,白天常常闲暇时吟咏高谈,风度与才华使众多学生都自愧不如。唏嘘我入蜀已有四载,遗憾未曾听到他的咳嗽声音。如今作为属县之人,正在展示自己的才能,似乎听闻有号召前往京城的传召。
荆州的名士如星,有十位贤才翩然起舞,他们的字画飞动,诗文清新动人。居然还有两位奇才到我蔀屋,我再次拜倒庄诵,心神早已为之倾慕。忆起昔日在锦城秋月之下,张侯相继赋诗作歌,人生的相聚与分离真是难以预料,犹如月亮的圆缺和天空的晴阴变幻。
岂曾想斐章竟然受辱受赐,被赐予骊珠宝璐等宝物,堆满箧笥。但愿能如徐辟那样见到孟子,实现自己的志向未竟之事,完成公业。
**
总结:
** 诗人表达了对荆州众多杰出人才的赞叹,特别是称颂一位声名显赫、才华横溢的领袖,将其与古代圣贤孔子相提并论。他描述了荆州的文化繁荣,诗人自己则忧心忡忡,因为已在蜀地生活四年,但未曾听到心仪领袖的咳嗽声。他正在属地展示自己的才华,似乎有前往京城的传召。荆州的名士们才华出众,有十位贤士在文学艺术上脱颖而出,其中两人甚至前来拜访诗人,使他深感荣幸。诗人回忆起以前在锦城的美好时光,借以抒发人生无常的感慨。最后,他希望能如徐辟那样实现自己的志向,完成未竟之业。整首诗歌流畅抒发了对名士风采的赞美以及个人心志的抒发。
“有志未就公其成”相关诗句:
- 有志未就公其成 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 有志未就苦弱植 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 此志未就 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 桑蓬壮志无成就 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者程士熙 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》
- 此志竟未就 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 射策志未就 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 位卑道屈志未就 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 去就各有志 出自 [宋] 李觏 ·《避暑 》
- 雷公恣其志 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 学以成其志 出自 [宋] 释祖钦 ·《志满上人 》
- 天公成就老书生 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 丹墀成就几公卿 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 天公怒恐浸成就 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 其志盖未已 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 其志苟未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》