“其志盖未已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其志盖未已”出自哪首诗?
答案: “其志盖未已”出自: 宋代 吕本中的 《送林之奇少颖秀才往行朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhì gài wèi yǐ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“其志盖未已”的上一句是什么?
答案:
“其志盖未已”的上一句是: 子之於为学 , 诗句拼音为: zǐ zhī wū wèi xué
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“其志盖未已”的下一句是什么?
答案: “其志盖未已”的下一句是: 上欲穷经书 , 诗句拼音为: shàng yù qióng jīng shū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“其志盖未已”全诗
送林之奇少颖秀才往行朝 (sòng lín zhī qí shǎo yǐng xiù cái wǎng xíng cháo)
我为福堂游,破屋占城市。
城中几万户,所识一林子。
蓊然衆木中,见此真杞梓。
未为栋梁具,且映风日美。
子之於为学,其志盖未已。
上欲穷经书,下考百代史。
发而为文词,一一当俊伟。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
今来赴行朝,学已优则仕。
穷通决有命,所愿求诸已。
圣贤有明训,不在於青紫。
丈夫出事君,邪正从此始。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平○○仄仄。
“其志盖未已”繁体原文
送林之奇少穎秀才往行朝
我爲福堂游,破屋占城市。
城中幾萬戶,所識一林子。
蓊然衆木中,見此真杞梓。
未爲棟梁具,且映風日美。
子之於爲學,其志蓋未已。
上欲窮經書,下考百代史。
發而爲文詞,一一當俊偉。
夫豈效鄙夫,念彼不念此。
今來赴行朝,學已優則仕。
窮通决有命,所願求諸已。
聖賢有明訓,不在於青紫。
丈夫出事君,邪正從此始。
“其志盖未已”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○平仄。
我为福堂游,破屋占城市。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
城中几万户,所识一林子。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
蓊然衆木中,见此真杞梓。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
未为栋梁具,且映风日美。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
子之於为学,其志盖未已。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
上欲穷经书,下考百代史。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
发而为文词,一一当俊伟。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
今来赴行朝,学已优则仕。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
穷通决有命,所愿求诸已。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
圣贤有明训,不在於青紫。
仄平仄仄平,平○○仄仄。
丈夫出事君,邪正从此始。
“其志盖未已”全诗注音
我为福堂游,破屋占城市。
城中几万户,所识一林子。
蓊然衆木中,见此真杞梓。
未为栋梁具,且映风日美。
子之於为学,其志盖未已。
上欲穷经书,下考百代史。
发而为文词,一一当俊伟。
夫岂效鄙夫,念彼不念此。
今来赴行朝,学已优则仕。
穷通决有命,所愿求诸已。
圣贤有明训,不在於青紫。
丈夫出事君,邪正从此始。
“其志盖未已”全诗翻译
译文:
我为了福堂游历,破屋占领城市。
城中有几万户人家,我所认识的只有一片树林。
茂盛的树木之中,我看见了真正的杞梓。
它虽未被用来建造重要的房屋,却在阳光和微风中显得美丽。
关于学问,我的志向远未满足。
我立志穷尽经典书籍,深入研究历代史书。
我发表文辞,每篇都堪称杰作。
我怎能效仿平庸之人,只念及别人而不顾自己呢?
如今我前往朝廷谒见,若学问已达到高超境地,则有望得到官职。
贫富荣辱皆由命运决定,但愿我所追求的目标能够实现。
圣贤们有着明确的教诲,与世俗的荣耀并无多大关联。
丈夫出仕为官,要从正道邪路开始选择。
全文总结:这是一篇古文,作者表达了他对学问的追求和奋斗,他希望通过广泛涉猎经典和历史来提高自己的才能。他坚持不追求世俗的荣耀,而是追求真正的学问与道德,希望能成为对社会有益的官吏。作者认为人生的命运是注定的,但他仍然努力追求自己的目标,并从事正派的事业。
“其志盖未已”总结赏析
赏析:这首诗《送林之奇少颖秀才往行朝》是吕本中创作的一首诗歌,表达了对一位年轻才俊少年的祝愿和鼓励,同时反映了古代士人的学业追求和进取精神。
诗中首先描写了诗人自己游福堂,破屋占城市的情景,显示了他对学识和事业的渴望。接着,诗人提到城市中有一片林子,蓊然衆木中,这片林子被诗人视为杞梓,极具价值和潜力。这里不仅仅是林子的自然美,更是象征着学子的成长和发展。
诗中强调了学子的学业追求,他们渴望穷尽经书,研究百代史,以求学有所成。他们发愤为文词,希望能够成为俊伟的文学之才。与此同时,诗人也提醒年轻人不要忘记自己的初心,不要被庸俗之事所累,要心怀崇高的理想,力争上游。
最后,诗人表达了对年轻人前程的祝愿,希望他们在行朝(官场)中能够有所作为,追求穷通,但也强调了命运的不可控性,最终一切还是须归于命运。诗中还强调了忠诚与正直的价值,强调出仕要为君主做事,但是要坚守邪正之道。
“其志盖未已”相关诗句:
- 其志盖未已 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 盖其始赵志作第八首呈徐长史 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 盖棺未毕经纶志 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一 》
- 其实盖已沦 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 其始盖未惜 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 此章盖已具其全 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其三 》
- 其志苟未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 有志未就公其成 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 盖未倾时意已亲 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 》
- 志士心未已 出自 [宋] 刘一止 ·《山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语爲戏然未有以爲诗者请自今始 》
- 壮志特未已 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其三 》
- 未酬素志终难已 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 大志未酬身已没 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 予年已壮志未行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 安知万里志未已 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 未询其价已先知 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 》
- 从志其名聂其氏 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 自广其心养其志 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 盖亦志平治 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》