“其志苟未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其志苟未得”出自哪首诗?
答案: “其志苟未得”出自: 宋代 毕仲游的 《感兴简欧阳仲纯兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhì gǒu wèi dé ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“其志苟未得”的上一句是什么?
答案:
“其志苟未得”的上一句是: 大者思经纶 , 诗句拼音为: dà zhě sī jīng lún
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“其志苟未得”的下一句是什么?
答案: “其志苟未得”的下一句是: 不如安其身 , 诗句拼音为: bù rú ān qí shēn ,诗句平仄:仄○平○平。
“其志苟未得”全诗
感兴简欧阳仲纯兄弟 (gǎn xīng jiǎn ōu yáng zhòng chún xiōng dì)
昔我来颍州,系马西湖滨。
颍州绝褊小,所爱民心淳。
中间入南国,八载寄寿春。
去颍无十舍,土风已顽羣。
从兹重所处,不敢择要津。
迁徙虽未固,常愿为颍民。
今者伯氏来,得官邑相邻。
民愚少鬭讼,所讯由饥贫。
吏戆不识字,况复能舞文。
惟有租与贷,未免劳躬亲。
而我无官事,独得颐精神。
日高偃空房,睡足方欠伸。
日暮近灯烛,诵书忘冠巾。
懒来起复坐,自在如闲云。
忆昨游京师,交友千百羣。
贤否未可辨,正直惟仲纯。
仲纯年始壮,气概雄三军。
文章不待学,下笔如千钧。
饮酒或一醉,万物如埃尘。
近过颍州见,顔色弥清醇。
兄弟亦相遇,磊落皆奇人。
邀我上书堂,为我拂素茵。
呼奴正大案,食饮罗甘辛。
论议不惜口,彼此从天真。
夜川月色黑,笑语犹相闻。
丈夫各有志,大者思经纶。
其志苟未得,不如安其身。
何时买锄犁,耕凿颍水垠。
颍鲤如可钓,持竿就漪沦。
相逢俟头白,不复思淮濒。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄○平○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄平仄○。
仄○平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄○平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
“其志苟未得”繁体原文
感興簡歐陽仲純兄弟
昔我來潁州,繫馬西湖濱。
潁州絕褊小,所愛民心淳。
中間入南國,八載寄壽春。
去潁無十舍,土風已頑羣。
從茲重所處,不敢擇要津。
遷徙雖未固,常願爲潁民。
今者伯氏來,得官邑相鄰。
民愚少鬭訟,所訊由饑貧。
吏戇不識字,况復能舞文。
惟有租與貸,未免勞躬親。
而我無官事,獨得頤精神。
日高偃空房,睡足方欠伸。
日暮近燈燭,誦書忘冠巾。
懶來起復坐,自在如閒雲。
憶昨遊京師,交友千百羣。
賢否未可辨,正直惟仲純。
仲純年始壯,氣概雄三軍。
文章不待學,下筆如千鈞。
飲酒或一醉,萬物如埃塵。
近過潁州見,顔色彌清醇。
兄弟亦相遇,磊落皆奇人。
邀我上書堂,爲我拂素茵。
呼奴正大案,食飲羅甘辛。
論議不惜口,彼此從天真。
夜川月色黑,笑語猶相聞。
丈夫各有志,大者思經綸。
其志苟未得,不如安其身。
何時買鋤犁,耕鑿潁水垠。
潁鯉如可釣,持竿就漪淪。
相逢俟頭白,不復思淮瀕。
“其志苟未得”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
昔我来颍州,系马西湖滨。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
颍州绝褊小,所爱民心淳。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
中间入南国,八载寄寿春。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
去颍无十舍,土风已顽羣。
○平○仄仄,仄仄仄仄平。
从兹重所处,不敢择要津。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
迁徙虽未固,常愿为颍民。
平仄仄仄平,仄平仄○平。
今者伯氏来,得官邑相邻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
民愚少鬭讼,所讯由饥贫。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
吏戆不识字,况复能舞文。
平仄平仄仄,仄仄○平○。
惟有租与贷,未免劳躬亲。
平仄平平仄,仄仄平平平。
而我无官事,独得颐精神。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
日高偃空房,睡足方欠伸。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
日暮近灯烛,诵书忘冠巾。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
懒来起复坐,自在如闲云。
仄仄平平平,平仄平仄平。
忆昨游京师,交友千百羣。
平仄仄仄仄,○仄平仄○。
贤否未可辨,正直惟仲纯。
仄○平仄仄,仄仄平○平。
仲纯年始壮,气概雄三军。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
文章不待学,下笔如千钧。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
饮酒或一醉,万物如埃尘。
仄○仄平仄,平仄平平平。
近过颍州见,顔色弥清醇。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
兄弟亦相遇,磊落皆奇人。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
邀我上书堂,为我拂素茵。
平平○仄仄,仄仄平平平。
呼奴正大案,食饮罗甘辛。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
论议不惜口,彼此从天真。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。
夜川月色黑,笑语犹相闻。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
丈夫各有志,大者思经纶。
○仄平仄仄,仄○平○平。
其志苟未得,不如安其身。
平平仄平平,平仄仄仄平。
何时买锄犁,耕凿颍水垠。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
颍鲤如可钓,持竿就漪沦。
○平仄平仄,仄仄○平平。
相逢俟头白,不复思淮濒。
“其志苟未得”全诗注音
昔我来颍州,系马西湖滨。
颍州绝褊小,所爱民心淳。
中间入南国,八载寄寿春。
去颍无十舍,土风已顽羣。
从兹重所处,不敢择要津。
迁徙虽未固,常愿为颍民。
今者伯氏来,得官邑相邻。
民愚少鬭讼,所讯由饥贫。
吏戆不识字,况复能舞文。
惟有租与贷,未免劳躬亲。
而我无官事,独得颐精神。
日高偃空房,睡足方欠伸。
日暮近灯烛,诵书忘冠巾。
懒来起复坐,自在如闲云。
忆昨游京师,交友千百羣。
贤否未可辨,正直惟仲纯。
仲纯年始壮,气概雄三军。
文章不待学,下笔如千钧。
饮酒或一醉,万物如埃尘。
近过颍州见,顔色弥清醇。
兄弟亦相遇,磊落皆奇人。
邀我上书堂,为我拂素茵。
呼奴正大案,食饮罗甘辛。
论议不惜口,彼此从天真。
夜川月色黑,笑语犹相闻。
丈夫各有志,大者思经纶。
其志苟未得,不如安其身。
何时买锄犁,耕凿颍水垠。
颍鲤如可钓,持竿就漪沦。
相逢俟头白,不复思淮濒。
“其志苟未得”全诗翻译
译文:
昔日我来到颍州,系马在西湖边。颍州虽然很小,但民心淳朴可爱。在这里,我进入南国,住了八年寄居在寿春。离开颍州的时候,已经没有十个房屋,土风民俗已经很淳朴。从那时起,我重视居处,不敢挑选地位显要的要津,而是一直希望能为颍州的百姓尽一份心力。
如今伯氏来到这里,得到了官位与我相邻。百姓们愚昧少善,经常争吵诉讼,所审讯的问题都是出于饥饿与贫困。官吏们愚蠢不识字,更不用说能文采飞扬了。只有租税和贷款是逃不过勤劳亲身劳作的,而我则没有官职的繁琐事务,独自享受自在的精神。
日头升起高悬空房,睡得饱足才慢慢伸懒腰。日暮时分,近了灯火照明的时候,我诵读书籍,连帽巾都忘了戴。懒散地起来又坐下,自在得像自由的云彩。回忆起曾在京师游玩,结交了许多朋友。他们的贤否还不容易辨别,只有仲纯是个正直的好人。仲纯年轻时就非常有气概,英勇善战,如同三军的领袖。他的才华不需要学习,下笔写文章就像千钧之力。饮酒时有时会喝得醉醺醺,看起来万物都像埃尘一样微不足道。
不久前经过颍州,看到他的容颜更加清秀醇厚。兄弟们也相遇了,个个都是豪爽的好人。他们邀请我上书堂,在我面前摆出素茵供我坐卧。叫奴仆备办丰盛的饭食,供应美味佳肴。我们畅谈不吝啬口舌,彼此坦诚相待。月色在夜川下显得黑暗,但我们的欢笑声仍然相互传来。
丈夫们各自有各自的志向,有远大的者思考经纶大业。如果志向暂时未能实现,不如先安心于现状。何时能买来锄头犁耕作颍水边,若能钓到颍鲤,便拿竿就去湖边钓鱼。等到年华老去,不再怀念淮水的边界。
全文总结:本文讲述了作者过去来到颍州并居住多年,颂扬颍州民风淳朴。后来,作者的友人伯氏得官来到颍州,但官吏无能,百姓贫困。作者与伯氏欢聚时,畅谈人生志向。作者表示愿意以务农为志,平静安稳地度过余生。
“其志苟未得”总结赏析
这首诗《感兴简欧阳仲纯兄弟》是毕仲游写给他的朋友欧阳仲纯的赞美之作。诗中表达了诗人对颍州的喜爱、对友情的珍视以及对简朴生活的向往。
赏析:
诗人首先回忆了自己来到颍州的情景,颍州地小民心淳厚,他深感亲近。然后提到他曾经在寿春居住八年,充满了对颍州的热爱,尽管颍州土地贫瘠,但他宁愿与颍州人民一起生活。
诗人接着描述了颍州的现状,描绘了颍州人民的艰辛生活,政府官员的无能,以及自己摆脱了官职的束缚,享受自由自在的生活。他在空房中阅读,晚上读书忘记戴冠巾,自在而无拘束,颐养精神。
诗人回忆了自己在京师交友的经历,提到了朋友仲纯的杰出才情和高尚品德。仲纯文才出众,才华横溢,而且清廉正直,受人尊敬。
最后,诗人表达了对简单农耕生活的向往,他想要买锄犁,耕种颍水河滨,与仲纯相逢时,不再思念都市的繁华。
“其志苟未得”相关诗句:
- 其志苟未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 志不在苟得 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 苟求既得志 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 苟从立志循而得 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 知天命 》
- 苟得吾志官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 苟不得其所 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其一 》
- 苟得同其时 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 苟得从其游 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 其中苟有得 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 苟得其养终巨世 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 苟求未必得 出自 [宋] 于石 ·《有客 》
- 苟得未必爲汝福 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 其志盖未已 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 彼其得志兮 出自 [唐] 韩愈 ·《马厌谷 》
- 当其不得志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 虾蟇得其志 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 有志未就公其成 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 纵然得遂岂其志 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 乘时得志君其人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》