“少年志愿不成就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年志愿不成就”出自哪首诗?
答案: “少年志愿不成就”出自: 宋代 黄庭坚的 《古乐府白紵四时歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián zhì yuàn bù chéng jiù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“少年志愿不成就”的上一句是什么?
答案:
“少年志愿不成就”的上一句是: 时节去我如惊波 , 诗句拼音为: shí jié qù wǒ rú jīng bō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“少年志愿不成就”的下一句是什么?
答案: “少年志愿不成就”的下一句是: 日月星辰役昏昼 , 诗句拼音为: rì yuè xīng chén yì hūn zhòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“少年志愿不成就”全诗
古乐府白紵四时歌 其一 (gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí yī)
桃李欲开风雨多,笼弦束管奈春何。
风休雨静花满地,时节去我如惊波。
少年志愿不成就,日月星辰役昏昼。
俟河之清未有期,斗酒聊为社公寿。
平仄仄平平仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“少年志愿不成就”繁体原文
古樂府白紵四時歌 其一
桃李欲開風雨多,籠絃束管奈春何。
風休雨靜花滿地,時節去我如驚波。
少年志願不成就,日月星辰役昏晝。
俟河之清未有期,斗酒聊爲社公壽。
“少年志愿不成就”韵律对照
平仄仄平平仄平,○平仄仄仄平平。
桃李欲开风雨多,笼弦束管奈春何。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
风休雨静花满地,时节去我如惊波。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
少年志愿不成就,日月星辰役昏昼。
仄平平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
俟河之清未有期,斗酒聊为社公寿。
“少年志愿不成就”全诗注音
桃李欲开风雨多,笼弦束管奈春何。
风休雨静花满地,时节去我如惊波。
少年志愿不成就,日月星辰役昏昼。
俟河之清未有期,斗酒聊为社公寿。
“少年志愿不成就”全诗翻译
译文:
桃树和李树想要开花,但风雨频繁,阻碍了它们的美丽绽放。笼中的弦和束缚的管,怎能拘束住春天的气息?
当风停雨静,花儿满地开放,这时节与我如同惊涛骇浪一样匆忙流逝。
年轻时有志未能实现,日月星辰也变得模糊不清。它们役使时间的昏昼。
等到河水清澈的时候,却无法确定何时会到来,只好先举杯斗酒,以庆祝社公的寿辰。
全诗写景抒怀,以花开雨多为背景,表达了人生短暂,少年志愿难以实现,时光易逝的主题。诗人借自然景物来映射人生,表达对时光流逝和梦想未成的感慨,最后又以饮酒祝寿的场面,表现了对现实生活的应对态度。
“少年志愿不成就”总结赏析
赏析:: 这首古乐府词《白紵四时歌 其一》是黄庭坚的作品,通过歌颂四时之景,表达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。在赏析:中,我们可以分为以下几个方面来理解这首词。
首先,诗人以桃李欲开、风雨多来描绘春天的景象。这里的桃李花开预示着春天的到来,但风雨交加也表现出春季多变的天气,展现出大自然的生机与变幻。
其次,诗中提到了风休雨静、花满地,这是春天愈加美好的景象,风雨的停歇让大地恢复了宁静,花朵盛开如海,形成了对比鲜明的画面。
接着,诗人表达了自己对年少时志向未遂的感慨,日月星辰役昏昼。这句话表明了时光的流逝,年轻时的憧憬和志向随着岁月的推移而未能实现,生活的琐事像星辰般忙碌,使得诗人对于自己的人生感到遗憾。
最后,诗的结尾提到了斗酒聊为社公寿,以酒宴的形式庆祝社公的寿辰。这里社公可能代表着友情和团体的温馨,与前文的遗憾形成了一种对生活的释然和庆祝。
“少年志愿不成就”相关诗句:
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 少年志愿立修名 出自 [宋] 赵蕃 ·《白发三首 其三 》
- 志愿庶可就 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 少年不得志 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 五 》
- 少年不愿万户侯 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》
- 谁谓中年志不成 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 有志未就公其成 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 桑蓬壮志无成就 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者程士熙 》
- 少得志愿多忧虞 出自 [宋] 王安石 ·《杭州修广师法喜堂 》
- 如是成就十四愿 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 成就大愿护衆生 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 向来志愿几余成 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》
- 不觉少年成壮夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 志士无时亦少成 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 睢盱大志少成遂 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 蹉跎志不就 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 力学志不就 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》