首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日杂咏 其八 > 布谷巧当歌

“布谷巧当歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“布谷巧当歌”出自哪首诗？

答案： “布谷巧当歌”出自： 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù gǔ qiǎo dāng gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“布谷巧当歌”的上一句是什么？

答案： “布谷巧当歌”的上一句是： 提壶工唤客 , 诗句拼音为： tí hú gōng huàn kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“布谷巧当歌”的下一句是什么？

答案： “布谷巧当歌”的下一句是： 得酒先愁尽 , 诗句拼音为： dé jiǔ xiān chóu jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“布谷巧当歌”全诗

春日杂咏 其八 (chūn rì zá yǒng qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

二月忽已破，一春强半过。
提壶工唤客，布谷巧当歌。
得酒先愁尽，惜花翻恨多。
逢辰不为乐，明日复如何。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

èr yuè hū yǐ pò ， yī chūn qiáng bàn guò 。
tí hú gōng huàn kè ， bù gǔ qiǎo dāng gē 。
dé jiǔ xiān chóu jìn ， xī huā fān hèn duō 。
féng chén bù wèi lè ， míng rì fù rú hé 。

“布谷巧当歌”繁体原文

春日雜詠 其八

二月忽已破，一春强半過。
提壺工喚客，布穀巧當歌。
得酒先愁盡，惜花翻恨多。
逢辰不爲樂，明日復如何。

“布谷巧当歌”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
二月忽已破，一春强半过。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
提壶工唤客，布谷巧当歌。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
得酒先愁尽，惜花翻恨多。

平平仄平仄，平仄仄平平。
逢辰不为乐，明日复如何。

“布谷巧当歌”全诗注音

èr yuè hū yǐ pò ， yī chūn qiáng bàn guò 。

二月忽已破，一春强半过。

tí hú gōng huàn kè ， bù gǔ qiǎo dāng gē 。

提壶工唤客，布谷巧当歌。

dé jiǔ xiān chóu jìn ， xī huā fān hèn duō 。

得酒先愁尽，惜花翻恨多。

féng chén bù wèi lè ， míng rì fù rú hé 。

逢辰不为乐，明日复如何。

“布谷巧当歌”全诗翻译

译文：
二月转眼间已经过去了，整个春天也已经过去了一大半。
我拿起酒壶熟练地邀请客人，布谷鸟巧妙地随着歌声鸣叫。
喝到酒先是为了消除忧愁，然而看到花儿盛开反而多了许多遗憾。
遇到吉时也不能真正感到快乐，明天又将会怎样呢。
全文总结：全文描写了时间的匆匆流逝和人生中的烦恼和遗憾。虽然春天已经过去了一大半，但忧愁却未消除，反而因为美丽的花朵而增加了许多遗憾。即使遇到了吉时，心情也不能真正愉悦，未来又将何去何从，充满了不确定性。

“布谷巧当歌”总结赏析

《春日杂咏 其八》这首诗是李弥逊创作的，通过诗人的眼睛，表现了春日的景象和心情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人描述了时间的流逝。他说二月已经过去了，春天已经强盛了一半。这种时间的转瞬即逝使人感叹光阴的匆匆。
其次，诗中提到了提壶工唤客，布谷巧当歌。这里通过描绘人们的欢聚和歌舞，表现了春天的喜庆和活力。提壶工唤客意味着举行宴会，而布谷巧当歌则展现了春天鸟儿的欢快歌声，这些都增添了诗中的生气和愉悦感。
接下来，诗人提到了得酒先愁尽，惜花翻恨多。这里表达了人们在欢庆的同时，也有着对时光流逝和美好事物短暂的忧虑和珍惜。酒代表欢乐，花代表美好，这两者都是瞬息而逝的。
最后，诗人以逢辰不为乐，明日复如何的问题来结束诗篇。这种反问表达了对未来的不确定和担忧，强调了时光的无情流逝，使整首诗的情感更加深刻。

“布谷巧当歌”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“布谷巧当歌”相关诗句：

“布谷巧当歌”每个字的意思：

包含“布谷巧当歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂