首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 皇初平将入金华山 > 莫道真游烟景赊

“莫道真游烟景赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫道真游烟景赊”出自哪首诗？

答案： “莫道真游烟景赊”出自： 唐代 曹唐的 《皇初平将入金华山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào zhēn yóu yān jǐng shē ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“莫道真游烟景赊”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“莫道真游烟景赊”已经是第一句了。

问题3：“莫道真游烟景赊”的下一句是什么？

答案： “莫道真游烟景赊”的下一句是： 潇湘有路入京华 , 诗句拼音为： xiāo xiāng yǒu lù rù jīng huá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“莫道真游烟景赊”全诗

皇初平将入金华山 (huáng chū píng jiāng rù jīn huà shān)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华。
溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜。
一水暗鸣闲遶涧，五云长往不还家。
白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò dào zhēn yóu yān jǐng shē ， xiāo xiāng yǒu lù rù jīng huá 。
xī tóu hè shù chūn cháng zài ， dòng kǒu rén jiā rì yì xié 。
yī shuǐ àn míng xián rào jiàn ， wǔ yún cháng wǎng bù huán jiā 。
bái yáng chéng duì nán shōu shí ， chī jìn xī biān jù shèng huā 。

“莫道真游烟景赊”繁体原文

皇初平將入金華山

莫道真遊煙景賒，瀟湘有路入京華。
溪頭鶴樹春常在，洞口人家日易斜。
一水暗鳴閑遶澗，五雲長往不還家。
白羊成隊難收拾，喫盡溪邊巨勝花。

“莫道真游烟景赊”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一水暗鸣闲遶涧，五云长往不还家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花。

“莫道真游烟景赊”全诗注音

mò dào zhēn yóu yān jǐng shē ， xiāo xiāng yǒu lù rù jīng huá 。

莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华。

xī tóu hè shù chūn cháng zài ， dòng kǒu rén jiā rì yì xié 。

溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜。

yī shuǐ àn míng xián rào jiàn ， wǔ yún cháng wǎng bù huán jiā 。

一水暗鸣闲遶涧，五云长往不还家。

bái yáng chéng duì nán shōu shí ， chī jìn xī biān jù shèng huā 。

白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花。

“莫道真游烟景赊”全诗翻译

译文：
莫以为真实的游览烟景需要借债，潇湘之地有通往京华的道路。
溪头上的鹤和树常年存在，洞口的人家日渐斜倚。
一条暗流在山涧中悠然流淌，五朵云永远向远方飘去不归家。
一群白羊难以整理成队，贪婪地吃光溪边壮丽的花朵。



总结：

这首诗描述了一个美丽而神秘的自然景观，描绘了潇湘之地的山川和人物的生活。诗人告诫人们不要以为真正的美景需要借债，而是在潇湘之地有一条通往京华的道路。在溪头，鹤和树常年存在，而洞口的人家则日渐斜倚。一条暗流在山涧中悠然流淌，五朵云永远向远方飘去不归家。然而，一群白羊贪婪地吃尽溪边壮丽的花朵，难以整理成队。这首诗通过对景物的描写，展现了自然的美与人与自然的关系。

“莫道真游烟景赊”总结赏析

赏析：:
这首古诗《皇初平将入金华山》是曹唐创作的一首山水诗，通过描写山川风景，表达了游山玩水的宁静和宜人之感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以第一句“莫道真游烟景赊”开篇，表达了游山的真实和独特之处。他提到“潇湘有路入京华”，将诗人的目光引向了远方，暗示了一个令人向往的山水景致。
接下来的几句中，诗人用生动的笔墨描写了金华山的景色。他提到“溪头鹤树春常在”，展示了山中生态的丰富和动静相宜的和谐。又写到“洞口人家日易斜”，表现出山中人家的宁静和隐居的生活方式。
在接下来的句子中，诗人描绘了山中的自然景观，如“一水暗鸣闲遶涧”和“五云长往不还家”，这些描写增加了山水诗的神秘感和迷人之处。而“白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花”则强调了山中自然景观的壮美和吸引力。
总的来说，这首古诗以其生动的笔墨和丰富的意象，展现了金华山的美丽和迷人之处，同时也传达了诗人对山水之间宁静和和谐生活方式的向往。
标签: 写景、山水、抒情

“莫道真游烟景赊”诗句作者曹唐介绍：

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。更多...

“莫道真游烟景赊”相关诗句：

“莫道真游烟景赊”每个字的意思：

包含“莫道真游烟景赊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂