“瘴雨蛮烟道路赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘴雨蛮烟道路赊”出自哪首诗？
答案： “瘴雨蛮烟道路赊”出自： 宋代 杨冠卿的 《寄别友生马千里 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng yǔ mán yān dào lù shē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“瘴雨蛮烟道路赊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瘴雨蛮烟道路赊”已经是第一句了。
问题3：“瘴雨蛮烟道路赊”的下一句是什么？
答案： “瘴雨蛮烟道路赊”的下一句是： 囊书匣剑是生涯 , 诗句拼音为： náng shū xiá jiàn shì shēng yá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“瘴雨蛮烟道路赊”全诗
寄别友生马千里 其二 (jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ qí èr)
瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆，好寄新诗鴈字斜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瘴雨蛮烟道路赊”繁体原文
寄別友生馬千里 其二
瘴雨蠻煙道路賒，囊書匣劍是生涯。
海山佳處能相憶，好寄新詩鴈字斜。
“瘴雨蛮烟道路赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海山佳处能相忆，好寄新诗鴈字斜。
“瘴雨蛮烟道路赊”全诗注音
瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆，好寄新诗鴈字斜。
“瘴雨蛮烟道路赊”全诗翻译
译文：
瘴雨蛮烟弥漫，道路艰难费力，我将文书和剑装在囊中和匣中，成为我生涯的伴侣。
在海和山的美好之处，能够相互怀念，我愿将我写的新诗托付给斜飞的雁儿，送往远方。
总结：
诗人描述了在瘴雨和蛮烟弥漫的环境中，他带着文书和剑，勇往直前，走上道路，一生奋斗不懈。在壮美的海山之地，他与挚友相聚，共同怀念过往。同时，他寄托着自己的新诗，希望通过雁儿传达到远方。诗人以简洁而深沉的语言，表达了对生命意义和友情的思考和追求。
“瘴雨蛮烟道路赊”相关诗句：
- 瘴雨蛮烟道路赊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 路入蛮风瘴雨间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 天垂瘴雨蛮烟外 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 瘴雨蛮烟扫地空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 又向蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 瘴雨蛮烟岂易当 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 浑在蛮烟瘴雨余 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 蛮烟瘴雨森鈇钺 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 却堕蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 瘴雨蛮烟已萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其一 》
- 瘴雨蛮烟昼不开 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》