“莫道先生真鼻塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫道先生真鼻塞”出自哪首诗？
答案： “莫道先生真鼻塞”出自： 宋代 刘克庄的 《菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dào xiān shēng zhēn bí sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫道先生真鼻塞”的上一句是什么？
答案：
“莫道先生真鼻塞”的上一句是： 史视胡公粪土然 , 诗句拼音为： shǐ shì hú gōng fèn tǔ rán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫道先生真鼻塞”的下一句是什么？
答案： “莫道先生真鼻塞”的下一句是： 幽芗常在枕囊边 , 诗句拼音为： yōu xiāng cháng zài zhěn náng biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫道先生真鼻塞”全诗
菊 (jú)
性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜。
曾有餐之充雅操，又云饮者享高年。
骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。
莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫道先生真鼻塞”繁体原文
菊
性遲故故待霜天，珠蕾金苞带露鮮。
曾有餐之充雅操，又云飲者享高年。
騷留楚客芳菲在，史視胡公糞土然。
莫道先生真鼻塞，幽薌常在枕囊邊。
“莫道先生真鼻塞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾有餐之充雅操，又云饮者享高年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边。
“莫道先生真鼻塞”全诗注音
性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜。
曾有餐之充雅操，又云饮者享高年。
骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。
莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边。
“莫道先生真鼻塞”全诗翻译
译文：
性格迟缓，因此常常等待霜天的到来，看那珠蕾金苞上带着清晨的露水，显得分外鲜美。
曾经有人举行过宴会来满足雅好，又有人说过饮酒者能够延年益寿。
那美妙的音律使得楚地的客人留连不忍离去，历史则评价胡人的事迹如同粪土一般。
不要说先生实际上有鼻塞之症，深邃的幽芗常常伴随在他的枕边。
总结：
诗人表达了对自然景物的赞美，描绘了晨露洒在花朵上的美景。他谈及了餐饮和饮酒对人的影响，以及音乐的愉悦。诗中还涉及了楚地的风景和历史，以及对先生的赞颂。通过这些描写，诗人展现了对美好事物的热爱和对人生境遇的思考。
“莫道先生真鼻塞”相关诗句：
- 莫道先生真鼻塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《菊 》
- 尽道先生真孝子 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 莫道先生索价高 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其六 》
- 莫道先生曾傲己 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其一 》
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋二首呈奇父 其二 》
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬胡圣闻 》
- 先生莫道心如铁 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○一 》
- 莫道先生兴尽还 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 先生鼻息正雷鸣 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 先生先生莫外求 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三十一 》
- 莫学书生拥鼻吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 道人真是伊蒲塞 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 莫道塞垣风景恶 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 君不见先生耳鼻有仙骨 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌（幷序） 》
- 先生真是古之真 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 要之闻道先生先 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 塞外威生广莫风 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 先道真文肃 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 至道莫能先 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十三 》
- □□少陵先生鼻 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》