“莫道东南路不赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道东南路不赊”出自哪首诗?
答案: “莫道东南路不赊”出自: 唐代 方干的 《思桐庐旧居便送鉴上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào dōng nán lù bù shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫道东南路不赊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫道东南路不赊”已经是第一句了。
问题3:“莫道东南路不赊”的下一句是什么?
答案: “莫道东南路不赊”的下一句是: 思归一步是天涯 , 诗句拼音为: sī guī yī bù shì tiān yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫道东南路不赊”全诗
思桐庐旧居便送鉴上人 (sī tóng lú jiù jū biàn sòng jiàn shàng rén)
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫道东南路不赊”繁体原文
思桐廬舊居便送鑒上人
莫道東南路不賒,思歸一步是天涯。
林中夜半雙臺月,洲上春深九里花。
綠樹遶村含細雨,寒潮背郭卷平沙。
聞師却到鄉中去,爲我殷勤謝酒家。
“莫道东南路不赊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
“莫道东南路不赊”全诗注音
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
“莫道东南路不赊”全诗翻译
译文:
不要说东南的路没有通行证,想回家只需迈出一步就能到达天涯。
夜半的林中,两座台子下的月亮,春天里岛上的花朵盛开。
绿树环绕着村庄,沾着细雨,冷潮退去,滚动着平坦的沙滩。
听闻老师竟然来到乡间,为了我殷勤地感谢了酒家。
“莫道东南路不赊”总结赏析
这首诗《思桐庐旧居便送鉴上人》是方干创作的,表达了对友人鉴上人的离去之情,同时描绘了桐庐美丽的自然景色。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以离别为主题,通过丰富的自然景色描写和感情表达,展现了诗人对友人的深厚情感以及对桐庐美景的热爱。
首句“莫道东南路不赊”,表达了离别的痛苦之情。诗人告诉友人不要说东南路遥远,因为只要有思归之心,无论距离多远都能成为一步天涯。这句话反映了友情之深厚,同时也表现了诗人对友人的不舍之情。
接下来的两句“林中夜半双台月,洲上春深九里花”,通过描写夜晚的月色和春天的花朵,展现了桐庐的美丽景色。月光洒在双台上,春花盛开在九里洲,构成了一幅宛如仙境般的画面,增强了诗中的离别情感。
诗中的最后两句“绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙”,再次描写了自然景色,绿树和细雨交相辉映,寒潮卷起平沙,给读者带来了一种身临其境的感觉。
最后两句“闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家”表达了诗人对友人离去的不舍,希望友人能在乡中安居,并为友人送上最诚挚的祝福和谢意。
标签:
思念、自然景色、离别、友情。
“莫道东南路不赊”相关诗句:
- 莫道东南路不赊 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 莫恨秦关道路赊 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 莫叹乘轺道路赊 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 冷水东南去路赊 出自 [宋] 张咏 ·《发冷水铺 》
- 欲领东还道路赊 出自 [宋] 蔡襄 ·《送驯鹿与东禅长老 》
- 闻道黔南路更赊 出自 [宋] 陈藻 ·《过临川怀刘氏弟兄 》
- 杖屦南坡路不赊 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 莫以东南路 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 谁道西京道路赊 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 谁道西京道路赊 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 莫言归路赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 归路莫言赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深晚泛伊川 》
- 乡路莫教赊 出自 [唐] 岑参 ·《题井陉双谿李道士所居 》
- 东城去路赊 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 随缘东路赊 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 东川路匪赊 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 漳南别路赊 出自 [唐] 沈亚之 ·《宿白马津寄寇立 》
- 岂惮南路赊 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 西南蜀路赊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 多因道路赊 出自 [宋] 翁逢龙 ·《除夜怀弟 》