“烟霞风景记来游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞风景记来游”出自哪首诗?
答案: “烟霞风景记来游”出自: 宋代 胡仲弓的 《游水乐烟霞二洞三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiá fēng jǐng jì lái yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟霞风景记来游”的上一句是什么?
答案:
“烟霞风景记来游”的上一句是: 象鼻峰前得少留 , 诗句拼音为:xiàng bí fēng qián dé shǎo liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟霞风景记来游”的下一句是什么?
答案: “烟霞风景记来游”的下一句是: 等闲拂石题名姓 , 诗句拼音为: děng xián fú shí tí míng xìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烟霞风景记来游”全诗
游水乐烟霞二洞三绝 其三 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí sān)
象鼻峰前得少留,烟霞风景记来游。
等闲拂石题名姓,惹得青云上笔头。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟霞风景记来游”繁体原文
遊水樂煙霞二洞三絕 其三
象鼻峰前得少留,煙霞風景記來遊。
等閒拂石題名姓,惹得青雲上筆頭。
“烟霞风景记来游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
象鼻峰前得少留,烟霞风景记来游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲拂石题名姓,惹得青云上笔头。
“烟霞风景记来游”全诗注音
象鼻峰前得少留,烟霞风景记来游。
等闲拂石题名姓,惹得青云上笔头。
“烟霞风景记来游”全诗翻译
译文:
在象鼻峰前,不宜逗留太久,应当留心烟霞风景,将其铭记于心。平淡无奇地刻下自己的名姓于石上,竟引来了仙境中的灵气,使得墨笔得以搭上青云之巅,一时不觉动人心弦。
总结:
诗人在象鼻峰前短暂停留,然后陶醉于美丽的山水景色。随意在石上题写名字,却引来神奇的境界,使笔端有如登上青云之巅。
“烟霞风景记来游”相关诗句:
- 烟霞风景记来游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其三 》
- 烟霞装媚景 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 烟霞空送景 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 尽得烟霞景 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 胜游记得当年景 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 楼阁烟霞景万般 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 满川吟景只烟霞 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 乌衣巷 》
- 九曲烟霞景若何 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 烟霞怆昔游 出自 [唐] 权德舆 ·《与故人夜坐道旧 》
- 烟霞空暂游 出自 [唐] 张祜 ·《题招隐寺 》
- 烟霞忆旧游 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 腾上烟霞游 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 意寻烟霞游 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 烟霞真胜游 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 安知不共游烟霞 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 草树烟霞昔徧游 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 醉游春圃烟霞暖 出自 [宋] 冯平 ·《睢阳五老会诗 》
- 胜游恣意烟霞外 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 倦游归老旧烟霞 出自 [宋] 张友道 ·《送梵才大师归天台 其一 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》