首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜元举归 > 却忆修途真定痛

“却忆修途真定痛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却忆修途真定痛”出自哪首诗？

答案： “却忆修途真定痛”出自： 宋代 葛胜仲的 《喜元举归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yì xiū tú zhēn dìng tòng ，诗句平仄： 。

问题2：“却忆修途真定痛”的上一句是什么？

答案： “却忆修途真定痛”的上一句是： 而今归隐寄天放 , 诗句拼音为： ér jīn guī yǐn jì tiān fàng ，诗句平仄： 。

问题3：“却忆修途真定痛”的下一句是什么？

答案： “却忆修途真定痛”的下一句是： 猿鹤相向为家禽 , 诗句拼音为： yuán hè xiāng xiàng wèi jiā qín ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“却忆修途真定痛”全诗

喜元举归 (xǐ yuán jǔ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

溪东作舍已盖茆，溪西筑庵新立栋。
水云参错出十里，妙寄方嗟无与共。
忽闻故交还五岭，聊喜居邻依二仲。
台评早岁冠神羊，儒馆文华推白鳯。
诏除毎下輙避宠，才术小试已惊衆。
炎荒虽云去国远，皇华要是为时用。
故为怀归逐我辈，露章求免疲护送。
自言峤南官不恶，峻峰危嶝频飞鞚。
挽葛屡上罗浮颠，披云亦到朱明洞。
看山却忆家林好，夜夜幽栖来旅梦。
而今归隐寄天放，却忆修途真定痛。
猿鹤相向为家禽，松菊未荒怜手种。
碧鲜脱箨高遶屋，白堕敷醪香出瓮。
从今莫厌数招寻，持鳌共费宫祠俸。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平○仄仄○平平，平仄平平平仄仄。
仄○？仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平○平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄○仄平平平，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。

xī dōng zuò shè yǐ gài máo ， xī xī zhù ān xīn lì dòng 。
shuǐ yún cān cuò chū shí lǐ ， miào jì fāng jiē wú yǔ gòng 。
hū wén gù jiāo huán wǔ lǐng ， liáo xǐ jū lín yī èr zhòng 。
tái píng zǎo suì guān shén yáng ， rú guǎn wén huá tuī bái fèng 。
zhào chú měi xià zhé bì chǒng ， cái shù xiǎo shì yǐ jīng zhòng 。
yán huāng suī yún qù guó yuǎn ， huáng huá yào shi wèi shí yòng 。
gù wèi huái guī zhú wǒ bèi ， lù zhāng qiú miǎn pí hù sòng 。
zì yán qiáo nán guān bù è ， jùn fēng wēi dèng pín fēi kòng 。
wǎn gě lǚ shàng luó fú diān ， pī yún yì dào zhū míng dòng 。
kàn shān què yì jiā lín hǎo ， yè yè yōu qī lái lǚ mèng 。
ér jīn guī yǐn jì tiān fàng ， què yì xiū tú zhēn dìng tòng 。
yuán hè xiāng xiàng wèi jiā qín ， sōng jú wèi huāng lián shǒu zhǒng 。
bì xiān tuō tuò gāo rào wū ， bái duò fū láo xiāng chū wèng 。
cóng jīn mò yàn shù zhāo xún ， chí áo gòng fèi gōng cí fèng 。

“却忆修途真定痛”繁体原文

喜元舉歸

溪東作舍已蓋茆，溪西築庵新立棟。
水雲參錯出十里，妙寄方嗟無與共。
忽聞故交還五嶺，聊喜居鄰依二仲。
臺評早歲冠神羊，儒館文華推白鳯。
詔除毎下輙避寵，才術小試已驚衆。
炎荒雖云去國遠，皇華要是爲時用。
故爲懷歸逐我輩，露章求免疲護送。
自言嶠南官不惡，峻峰危嶝頻飛鞚。
挽葛屢上羅浮顛，披雲亦到朱明洞。
看山却憶家林好，夜夜幽棲來旅夢。
而今歸隱寄天放，却憶修途真定痛。
猿鶴相向爲家禽，松菊未荒憐手種。
碧鮮脱籜高遶屋，白墮敷醪香出甕。
從今莫厭數招尋，持鰲共費宫祠俸。

“却忆修途真定痛”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
溪东作舍已盖茆，溪西筑庵新立栋。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
水云参错出十里，妙寄方嗟无与共。

仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
忽闻故交还五岭，聊喜居邻依二仲。

平○仄仄○平平，平仄平平平仄仄。
台评早岁冠神羊，儒馆文华推白鳯。

仄○？仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄。
诏除毎下輙避宠，才术小试已惊衆。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
炎荒虽云去国远，皇华要是为时用。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄平仄仄。
故为怀归逐我辈，露章求免疲护送。

仄平○平平仄仄，仄平平仄平平仄。
自言峤南官不恶，峻峰危嶝频飞鞚。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄平平仄。
挽葛屡上罗浮颠，披云亦到朱明洞。

○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
看山却忆家林好，夜夜幽栖来旅梦。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
而今归隐寄天放，却忆修途真定痛。

平仄○仄平平平，平仄仄平平仄仄。
猿鹤相向为家禽，松菊未荒怜手种。

仄○仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
碧鲜脱箨高遶屋，白堕敷醪香出瓮。

○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
从今莫厌数招寻，持鳌共费宫祠俸。

“却忆修途真定痛”全诗注音

xī dōng zuò shè yǐ gài máo ， xī xī zhù ān xīn lì dòng 。

溪东作舍已盖茆，溪西筑庵新立栋。

shuǐ yún cān cuò chū shí lǐ ， miào jì fāng jiē wú yǔ gòng 。

水云参错出十里，妙寄方嗟无与共。

hū wén gù jiāo huán wǔ lǐng ， liáo xǐ jū lín yī èr zhòng 。

忽闻故交还五岭，聊喜居邻依二仲。

tái píng zǎo suì guān shén yáng ， rú guǎn wén huá tuī bái fèng 。

台评早岁冠神羊，儒馆文华推白鳯。

zhào chú měi xià zhé bì chǒng ， cái shù xiǎo shì yǐ jīng zhòng 。

诏除毎下輙避宠，才术小试已惊衆。

yán huāng suī yún qù guó yuǎn ， huáng huá yào shi wèi shí yòng 。

炎荒虽云去国远，皇华要是为时用。

gù wèi huái guī zhú wǒ bèi ， lù zhāng qiú miǎn pí hù sòng 。

故为怀归逐我辈，露章求免疲护送。

zì yán qiáo nán guān bù è ， jùn fēng wēi dèng pín fēi kòng 。

自言峤南官不恶，峻峰危嶝频飞鞚。

wǎn gě lǚ shàng luó fú diān ， pī yún yì dào zhū míng dòng 。

挽葛屡上罗浮颠，披云亦到朱明洞。

kàn shān què yì jiā lín hǎo ， yè yè yōu qī lái lǚ mèng 。

看山却忆家林好，夜夜幽栖来旅梦。

ér jīn guī yǐn jì tiān fàng ， què yì xiū tú zhēn dìng tòng 。

而今归隐寄天放，却忆修途真定痛。

yuán hè xiāng xiàng wèi jiā qín ， sōng jú wèi huāng lián shǒu zhǒng 。

猿鹤相向为家禽，松菊未荒怜手种。

bì xiān tuō tuò gāo rào wū ， bái duò fū láo xiāng chū wèng 。

碧鲜脱箨高遶屋，白堕敷醪香出瓮。

cóng jīn mò yàn shù zhāo xún ， chí áo gòng fèi gōng cí fèng 。

从今莫厌数招寻，持鳌共费宫祠俸。

“却忆修途真定痛”全诗翻译

译文：
溪东一间茅屋已经建好，溪西新筑了一座庵堂，屋梁刚刚搭起。
水和云交错，流出十里之遥，这景色美妙得令人感慨，难与他人共享。
忽然听说旧时的交游友人回来了，就在五岭山间，让我喜欢上与这位邻居相依为伴。
少年时曾戴过神羊冠，儒学馆中文才被推崇如白凤。
朝廷有旨意，每次下诏命我避开宠遇，可见我才艺虽然只稍作尝试，已经惊动了许多人。
虽然遥远的炎荒之地，听说已经不再是国家边疆，但是皇帝却需要用到我所具备的才华。
因此怀着归乡之情，我请求豁免疲惫的护送，只需露出我的文章供奉即可。
我自言自语，峤南的官职并不可恶，险峻的山峰和嶙峋的岩峰时常是我骑着鞍马飞奔探访的地方。
攀缘葛藤屡次登上罗浮山巅，穿越云雾也曾到达朱明洞。
看着这些山川美景，又让我忆起了家乡林木茂盛的美好，夜晚里常在幽静处倾听旅途中的梦境。
而现在，我选择隐居，放逐自己于自然之间，但内心仍忆起曾经求学的辛酸历程。
猿和鹤都成了我家里的禽鸟，松树和菊花仍然被我手自己种植。
碧绿的竹笋脱出箨鞘高高挺立在屋前，白色的葫芦敷满醪酒香气从瓮中散发出来。
从现在开始，不必厌烦多次招呼，将我所得的禄俸贡献给神明庙宇，与众人共同供奉即可。
全文总结：诗人写了自己的田园隐居生活，有建造茅屋和庵堂，欣赏溪水云雾景色，喜遇故交，怀念少年时的才华和学业，表达了希望回归故乡并投身文学创作的愿望，同时赞美自然山川的壮丽景色，最后表达了隐居归隐的决心，愿将所得奉献给神明。

“却忆修途真定痛”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却忆修途真定痛”相关诗句：

“却忆修途真定痛”每个字的意思：

包含“却忆修途真定痛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂