“诗成却忆梅子真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成却忆梅子真”出自哪首诗?
答案: “诗成却忆梅子真”出自: 宋代 王炎的 《和许尉小洞庭韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng què yì méi zǐ zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“诗成却忆梅子真”的上一句是什么?
答案:
“诗成却忆梅子真”的上一句是: 境胜颇与诗相宜 , 诗句拼音为: jìng shèng pō yǔ shī xiāng yí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“诗成却忆梅子真”的下一句是什么?
答案: “诗成却忆梅子真”的下一句是: 乌用一官黄绶为 , 诗句拼音为: wū yòng yī guān huáng shòu wèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“诗成却忆梅子真”全诗
和许尉小洞庭韵 其二 (hé xǔ wèi xiǎo dòng tíng yùn qí èr)
少时耕钓为生涯,早知臭腐空神奇。
一丘一壑有佳处,人弃我取如拾遗。
晚将数雏就斗食,非愿厚禄多如茨。
山林习气今尚在,前身疑是王献之。
君王垂拱似虞夏,朝野多暇时雍熙。
公庭日晡鳬鹜散,屐齿小穿山径蹊。
隠仙一见即首肯,百锺索酒倾琉璃。
湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微。
幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规。
苍松奋鬣倚风啸,候鴈张羽粘天飞。
君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西。
急呼泓颖共着语,境胜颇与诗相宜。
诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶为。
江头谁是吹笛叟,为公度此琼瑶词。
唤起羣龙出平湖,属渠扶柂从东归。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平○平。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平○平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平平仄○仄○,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄○平平。
“诗成却忆梅子真”繁体原文
和許尉小洞庭韻 其二
少時耕釣爲生涯,早知臭腐空神奇。
一丘一壑有佳處,人棄我取如拾遺。
晚將數雛就斗食,非願厚祿多如茨。
山林習氣今尚在,前身疑是王獻之。
君王垂拱似虞夏,朝野多暇時雍熙。
公庭日晡鳬鶩散,屐齒小穿山徑蹊。
隠仙一見即首肯,百鍾索酒傾琉璃。
湖山亦爲開畫笥,烟霏空翠俱熹微。
幼輿風度極灑灑,計然策畫徒規規。
蒼松奮鬣倚風嘯,候鴈張羽粘天飛。
君山洞庭日在眼,不復引領巴丘西。
急呼泓穎共著語,境勝頗與詩相宜。
詩成却憶梅子真,烏用一官黄綬爲。
江頭誰是吹笛叟,爲公度此瓊瑶詞。
喚起羣龍出平湖,屬渠扶柂從東歸。
“诗成却忆梅子真”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
少时耕钓为生涯,早知臭腐空神奇。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
一丘一壑有佳处,人弃我取如拾遗。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
晚将数雏就斗食,非愿厚禄多如茨。
平平仄仄平仄仄,平平平仄○○平。
山林习气今尚在,前身疑是王献之。
平○平仄仄平仄,平仄平仄平○平。
君王垂拱似虞夏,朝野多暇时雍熙。
平○仄平平仄仄,仄仄仄○平仄平。
公庭日晡鳬鹜散,屐齿小穿山径蹊。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
隠仙一见即首肯,百锺索酒倾琉璃。
平平仄平平仄仄,平平○仄平平平。
湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
苍松奋鬣倚风啸,候鴈张羽粘天飞。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西。
仄平平仄仄仄仄,仄○○仄平○平。
急呼泓颖共着语,境胜颇与诗相宜。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶为。
平平平仄○仄○,平平仄仄平平平。
江头谁是吹笛叟,为公度此琼瑶词。
仄仄平平仄平平,仄平平仄○平平。
唤起羣龙出平湖,属渠扶柂从东归。
“诗成却忆梅子真”全诗注音
少时耕钓为生涯,早知臭腐空神奇。
一丘一壑有佳处,人弃我取如拾遗。
晚将数雏就斗食,非愿厚禄多如茨。
山林习气今尚在,前身疑是王献之。
君王垂拱似虞夏,朝野多暇时雍熙。
公庭日晡鳬鹜散,屐齿小穿山径蹊。
隠仙一见即首肯,百锺索酒倾琉璃。
湖山亦为开画笥,烟霏空翠俱熹微。
幼舆风度极洒洒,计然策画徒规规。
苍松奋鬣倚风啸,候鴈张羽粘天飞。
君山洞庭日在眼,不复引领巴丘西。
急呼泓颖共着语,境胜颇与诗相宜。
诗成却忆梅子真,乌用一官黄绶为。
江头谁是吹笛叟,为公度此琼瑶词。
唤起羣龙出平湖,属渠扶柂从东归。
“诗成却忆梅子真”全诗翻译
译文:
少年时代我以务农和钓鱼为生计,早知道那些美好的事物都是虚幻无物。每一个山丘和山谷都有美好的地方,别人抛弃的东西对我来说却像是无价之宝。
晚年,我带着几只幼雏,一同争食,在内心并不渴望厚禄如茨。山林的习性至今保留,我怀疑我的前身是王献之。
如今君主治理国家的方式类似虞舜和夏禹,朝野间多了些悠闲安逸的时光。在公庭上,太阳已经过了正午,野鸭和鹜鸟都散去,只有屐齿小穿山径的踪迹。
遇见隐仙后,他立即点头称赞,百钟酒都倾倒如琉璃。湖山也为我打开了一个宝箱,烟霏和空翠交相辉映。
幼年时,我的风采洒脱,但是计划和策划都徒劳无功。苍松奋发,长鬣依风啸,候鹅张翅高飞贴天。
我把君山和洞庭湖视如眼中钉,再也不引领他们向巴丘西去。急促地呼喊着泓颖一起谈论,所处的环境胜境,与诗意相得益彰。
写完诗后,我回想起梅子真,他用乌纱绶带了官职,作为回报。江头上吹笛的老人,是为了公开演唱这首美妙的琼瑶之词。呼唤着群龙离开平湖,扶柂船从东方归来。
“诗成却忆梅子真”相关诗句:
- 诗成却忆梅子真 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 爲忆西京梅子真 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 却忆竟陵梅 出自 [宋] 张耒 ·《庚辰腊八日大雪二首 其二 》
- 却忆江梅赠去春 出自 [宋] 王珪 ·《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议 》
- 却忆残梅兴亦深 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》
- 伤情却忆故园梅 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 》
- 梅叶成阴梅子肥 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 却忆今朝真可怕 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 谈真却忆旧山僧 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 却忆修途真定痛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 梅花忆赠诗 出自 [宋] 丘葵 ·《哭矩斋先生 》
- 却忆古人诗 出自 [宋] 释元照 ·《白云庵 》
- 真成忆玄度 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其二 》
- 却忆杨夫子 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 却忆寒山子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 却忆鸱夷子 出自 [唐] 方干 ·《早发洞庭 》
- 忆杀梅花旧日诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》
- 几年空有忆梅诗 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其一 》
- 腊前已赋忆梅诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《长田道中梅花 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》