“却觉仕途真渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却觉仕途真渺茫”出自哪首诗?
答案: “却觉仕途真渺茫”出自: 宋代 赵蕃的 《留别周参政诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jué shì tú zhēn miǎo máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“却觉仕途真渺茫”的上一句是什么?
答案:
“却觉仕途真渺茫”的上一句是: 凭虚便谓神仙近 , 诗句拼音为: píng xū biàn wèi shén xiān jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“却觉仕途真渺茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却觉仕途真渺茫”已经是最后一句了。
“却觉仕途真渺茫”全诗
留别周参政诗二首 其二 (liú bié zhōu cān zhèng shī èr shǒu qí èr)
故意还叨累十觞,诸家所历信踰常。
黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。
勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘。
凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“却觉仕途真渺茫”繁体原文
留別周參政詩二首 其二
故意還叨累十觴,諸家所歷信踰常。
黄塵倦馬久非地,野水白鷗終是鄉。
勾漏不惟兼採藥,長沙更欲訪沉湘。
憑虛便謂神仙近,却覺仕途真渺茫。
“却觉仕途真渺茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故意还叨累十觞,诸家所历信踰常。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫。
“却觉仕途真渺茫”全诗注音
故意还叨累十觞,诸家所历信踰常。
黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。
勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘。
凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫。
“却觉仕途真渺茫”全诗翻译
译文:
故意喝了十杯酒,大家都说我喝得太多了。
在黄尘里,疲惫的马已经久远地离开了原地,野水边的白鸥终于回到了故乡。
勾漏山不仅是采药的地方,我还要去长沙寻找沉湘。
虽然凭空想象着离神仙更近,但我却感觉到仕途真的很渺茫。
总结:
诗人喝了十杯酒,被人嘲笑酒量大,但他意图逃离现实,寻找自己的乡愁和心灵安宁。他将神仙和仕途都放在虚幻的远方,而对于采药和访友,则视为现实生活的一部分。诗中表达了对现实的迷茫和对理想的向往。
“却觉仕途真渺茫”相关诗句:
- 却觉仕途真渺茫 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 子仕却亨途 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其一 》
- 神仙真渺茫 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 却谓江湖太渺茫 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 却谓江湖太渺茫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 重到曦真计渺茫 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 却笑疎慵真漫仕 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 稍觉真途近 出自 [唐] 卢照邻 ·《游昌化山精舍 》
- 却忆修途真定痛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 归途渺渺迫年华 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 茫茫大化渺无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 下视茫茫渺何许 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》