“谈真却忆旧山僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈真却忆旧山僧”出自哪首诗?
答案: “谈真却忆旧山僧”出自: 宋代 徐积的 《宿山馆 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán zhēn què yì jiù shān sēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谈真却忆旧山僧”的上一句是什么?
答案:
“谈真却忆旧山僧”的上一句是: 感物忽惊尘世事 , 诗句拼音为: gǎn wù hū jīng chén shì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谈真却忆旧山僧”的下一句是什么?
答案: “谈真却忆旧山僧”的下一句是: 当峰豹寝方潜雾 , 诗句拼音为: dāng fēng bào qǐn fāng qián wù ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“谈真却忆旧山僧”全诗
宿山馆 其九 (sù shān guǎn qí jiǔ)
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“谈真却忆旧山僧”繁体原文
宿山館 其九
解鞍息馬夜將深,倦興貪眠輒廢燈。
感物忽驚塵世事,談真却憶舊山僧。
當峰豹寢方潛霧,隔澗狐鳴若渡冰。
此處不唯饒物怪,從來歧路險層層。
“谈真却忆旧山僧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
“谈真却忆旧山僧”全诗注音
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
“谈真却忆旧山僧”全诗翻译
译文:
解下马鞍,放松马匹,夜已经深了。疲倦的心情渴望着睡眠,所以很容易就熄灭了灯。
感慨世事的变幻,忽然惊醒。谈论真谛,却又想起了以前的山中僧人。
夜晚,在高峰上,豹子安静地躺着,只有隔着山涧,传来狐狸的叫声,如同渡过冰面般清晰。
这个地方不仅仅有奇特的动物,而且历来各条路都充满了危险重重的陷阱。
全文
总结:
夜深人静之时,作者的心境也跟随着平静。在宁静的环境中,感慨世事变化,但又忆起了过去的事情。高山之上,野兽静卧,幽谷之间,野兽鸣叫。这个地方不仅有奇特的景物,而且历来各条路都充满了危险。整篇诗歌以写景抒怀的方式,表达了作者对于自然和人生的感悟。
“谈真却忆旧山僧”相关诗句:
- 谈真却忆旧山僧 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 却忆旧山寒 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》
- 却忆巴山旧时语 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 却忆家山访旧游 出自 [唐] 栖白 ·《赠识古法师 》
- 却忆青山领旧祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 游人却忆旧山归 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 游人却忆旧山归 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 却忆猿惊旧山侧 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 却忆僧房坐 出自 [宋] 张嵲 ·《归日再过分水岭 》
- 无复老僧谈旧事 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 独对老僧谈旧事 出自 [宋] 刘彝 ·《悼贤诗 》
- 良忆真僧衣不蚕 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 清谈道旧真难继 出自 [宋] 沈与求 ·《薛林二太尉特排乐语口号 》
- 诗成却忆梅子真 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 却忆今朝真可怕 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 却忆修途真定痛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 却望云峯忆旧游 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 却忆当年旧风月 出自 [宋] 释祖先 ·《定光赞 》
- 却忆旧时狂李白 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五 》