“生前直欲就功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生前直欲就功名”出自哪首诗？
答案： “生前直欲就功名”出自： 宋代 曹既明的 《胥山庙 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng qián zhí yù jiù gōng míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生前直欲就功名”的上一句是什么？
答案：
“生前直欲就功名”的上一句是： 身後端知司祸福 , 诗句拼音为： shēn hòu duān zhī sī huò fú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“生前直欲就功名”的下一句是什么？
答案： “生前直欲就功名”的下一句是： 胥山未尽吴侬意 , 诗句拼音为： xū shān wèi jìn wú nóng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“生前直欲就功名”全诗
胥山庙 其三 (xū shān miào qí sān)
堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。
身後端知司祸福，生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“生前直欲就功名”繁体原文
胥山廟 其三
堂堂武烈與文英，引劍呼天氣未平。
身後端知司禍福，生前直欲就功名。
胥山未盡吳儂意，郢水猶傷楚客情。
井里滿前靈宇壯，長江千古带高情。
“生前直欲就功名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身後端知司祸福，生前直欲就功名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。
“生前直欲就功名”全诗注音
堂堂武烈与文英，引剑呼天气未平。
身後端知司祸福，生前直欲就功名。
胥山未尽吴侬意，郢水犹伤楚客情。
井里满前灵宇壮，长江千古带高情。
“生前直欲就功名”全诗翻译
译文：
武烈和文英气宇轩昂，挥剑仰天，怀抱风云未定。
身后事与祸福由命，生前心向往之功名成就。
胥山未能达到吴侬的心愿，郢水依然流淌着楚客的情感。
墓中英灵气势雄伟，长江流淌千古，承载着高远的情怀。
总结：
这首诗描绘了武烈和文英的豪情壮志，他们追求功名成就，然而命运无常，胥山和郢水象征着未能达成的愿望和留恋之情。英灵永存，长江流淌，抒发了对高远情感的思考。
“生前直欲就功名”相关诗句：
- 生前直欲就功名 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 功名直欲镇边圻 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 功名直欲高古人 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 欲取功名继前烈 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 生前必功名 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 功名那及生前酒 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 勉强就功名 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 会待功名就 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 豪杰就功名 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 努力就功名 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 功名要晚就 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 何日功名就 出自 [宋] 王令 ·《答满子权兼简衡父 》
- 残毒就功名 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 功名就烜赫 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 辉声斋 》
- 辛勤就功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 功名成就付偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 辛勤亦觊功名就 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》