“残毒就功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残毒就功名”出自哪首诗?
答案: “残毒就功名”出自: 宋代 李复的 《杂诗 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán dú jiù gōng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残毒就功名”的上一句是什么?
答案:
“残毒就功名”的上一句是: 亲无骨肉比 , 诗句拼音为: qīn wú gǔ ròu bǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残毒就功名”的下一句是什么?
答案: “残毒就功名”的下一句是: 于君安可恃 , 诗句拼音为: yú jūn ān kě shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“残毒就功名”全诗
杂诗 其一七 (zá shī qí yī qī)
权利为祸根,苟合非纯士。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
残毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,尝取放麑翁。
异类犹有恩,事君必致忠。
平仄平仄平,平仄平○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平平平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄○,○平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
“残毒就功名”繁体原文
雜詩 其一七
權利爲禍根,苟合非純士。
嗟哉憑軾生,行見烹齊市。
晴鳩不逐婦,猛虎不食子。
魏國將樂羊,齊人疑吳起。
凶險甚鳥獸,妻子自烹死。
嗚呼天壤間,親無骨肉比。
殘毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,嘗取放麑翁。
異類猶有恩,事君必致忠。
“残毒就功名”韵律对照
平仄平仄平,平仄平○仄。
权利为祸根,苟合非纯士。
平平平仄平,○仄平平仄。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
仄仄○仄平,平平平平仄。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
平平平仄○,○平仄仄仄。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
平仄仄平平,平平平仄仄。
残毒就功名,于君安可恃。
○平仄仄○,平仄仄平平。
中山昔置相,尝取放麑翁。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
异类犹有恩,事君必致忠。
“残毒就功名”全诗注音
权利为祸根,苟合非纯士。
嗟哉凭轼生,行见烹齐市。
晴鸠不逐妇,猛虎不食子。
魏国将乐羊,齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽,妻子自烹死。
呜呼天壤间,亲无骨肉比。
残毒就功名,于君安可恃。
中山昔置相,尝取放麑翁。
异类犹有恩,事君必致忠。
“残毒就功名”全诗翻译
译文:
权利是祸害的根源,那些为了得到权力而勾结在一起的人,并非真正的士人。哎呀,可惜啊,因凭倚权力而出生的人,一生所见都是在烹饪和贩卖物品的市场上。晴天的鸠鸟不会追逐它的伴侣,凶猛的老虎也不会吃掉自己的幼子。魏国的将领乐羊因忠诚而得宠,而齐国的人则怀疑吴起的忠诚。凶险的鸟兽甚至可以自食其子,何况妻子呢?唉呀,在这天壤间,亲情并没有骨肉之亲的比较重要。一心追求功名的残忍毒辣,你如何能指望这样的人能够真心侍奉君主呢?中山国昔日有个宰相,竟然放过了逃脱的麑翁。即便是不同种类的动物,也还会怀有感恩之心,更何况事君之臣呢?总结:全文:权力是祸害之源,为了权力背信弃义的人并非忠良之士。人生嘛,不是为了权力而生,而是要真心实意地为国家和家人贡献自己的忠诚。对于权利,我们不能过分迷恋,过于残忍的人,即使获得功名,也难以被君主所信任。而忠诚之心是何等可贵,即使对待不同种类的动物,也应怀有感恩之心。
“残毒就功名”相关诗句:
- 残毒就功名 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 何日功名就 出自 [宋] 王令 ·《答满子权兼简衡父 》
- 功名要晚就 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 功名就烜赫 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 辉声斋 》
- 辛勤就功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 勉强就功名 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 豪杰就功名 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 努力就功名 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 会待功名就 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 生前直欲就功名 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 况於随世就功名 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 中才随世就功名 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 贪就功名有底忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其二 》
- 功名未就鬓发秃 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 非不功名咄嗟就 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 功名未就正堪愁 出自 [宋] 陈宓 ·《和胡仲方留题清果寺壁 》
- 起就功名未苦忙 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 焦心犹觊就功名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》