“功名那及生前酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名那及生前酒”出自哪首诗?
答案: “功名那及生前酒”出自: 宋代 方岳的 《墐屋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng nà jí shēng qián jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名那及生前酒”的上一句是什么?
答案:
“功名那及生前酒”的上一句是: 石炉松火尽从容 , 诗句拼音为: shí lú sōng huǒ jìn cóng róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名那及生前酒”的下一句是什么?
答案: “功名那及生前酒”的下一句是: 机会多如饭後钟 , 诗句拼音为: jī huì duō rú fàn hòu zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“功名那及生前酒”全诗
墐屋 (jìn wū)
旋墐山寮准备冬,石炉松火尽从容。
功名那及生前酒,机会多如饭後钟。
谁寄一诗同保社,自将千竹比侯封。
客来欲觅秋崖去,知在白云何处峯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“功名那及生前酒”繁体原文
墐屋
旋墐山寮準備冬,石爐松火儘從容。
功名那及生前酒,機會多如飯後鐘。
誰寄一詩同保社,自將千竹比侯封。
客來欲覓秋崖去,知在白雲何處峯。
“功名那及生前酒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旋墐山寮准备冬,石炉松火尽从容。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名那及生前酒,机会多如饭後钟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁寄一诗同保社,自将千竹比侯封。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
客来欲觅秋崖去,知在白云何处峯。
“功名那及生前酒”全诗注音
旋墐山寮准备冬,石炉松火尽从容。
功名那及生前酒,机会多如饭後钟。
谁寄一诗同保社,自将千竹比侯封。
客来欲觅秋崖去,知在白云何处峯。
“功名那及生前酒”全诗翻译
译文:
旋转墐山寮为冬季做准备,石炉中的松木火焰从容地燃烧。
功名荣誉与生前的美酒相比,哪一个能够及得上,机会多得像饭后敲响的钟声。
有谁能够将一首诗寄与我,与我共同守护这社会,我将把它视如千竹并列侯爵封号。
若有客人前来,想要寻觅秋天的崖峭之地,却不知那位在白云中的峰顶。
“功名那及生前酒”相关诗句:
- 功名那及生前酒 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 功名那计祖生先 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 生前必功名 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 生前直欲就功名 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 功名未及见 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋有感 》
- 功名贵及时 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 功名未及建 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 功名及壮期 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 功名及所望 出自 [唐] 刘驾 ·《读史 》
- 功名会及时 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 功名当及时 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 功名未及试 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 功名须及早 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 火前那及两旗开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢人惠茶 》
- 前贤功及物 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 前贤功及物 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 捷径那着功名鞭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 穷人那许共功名 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 那得功名如合肥 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》