“勉哉就功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉哉就功名”出自哪首诗?
答案: “勉哉就功名”出自: 宋代 王当的 《德清宰俞居安自画渊明图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zāi jiù gōng míng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“勉哉就功名”的上一句是什么?
答案:
“勉哉就功名”的上一句是: 四海待商霖 , 诗句拼音为: sì hǎi dài shāng lín
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“勉哉就功名”的下一句是什么?
答案: “勉哉就功名”的下一句是: 枯槁不足钦 , 诗句拼音为: kū gǎo bù zú qīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“勉哉就功名”全诗
德清宰俞居安自画渊明图 (dé qīng zǎi yú jū ān zì huà yuān míng tú)
门无车马喧,迳有松菊阴。
前窗面清泚,後户依嶔岑。
就使世俗工,犹足写幽深。
况今令尹贤,洞照先哲心。
出处异轨辙,丘壑同胸襟。
予知淡笔墨,良似无弦琴。
先生如明月,莹洁照古今。
形模或能写,光彩讵可临。
寥寥千古意,当向笔下寻。
人心去典午,朝柄归卯金。
岂无康济心,且赋归来吟。
天生卓荦姿,岂是甘山林。
当今急英贤,四海待商霖。
勉哉就功名,枯槁不足钦。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平○平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,○仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
“勉哉就功名”繁体原文
德清宰俞居安自畫淵明圖
門無車馬喧,逕有松菊陰。
前窗面清泚,後戶依嶔岑。
就使世俗工,猶足寫幽深。
況今令尹賢,洞照先哲心。
出處異軌轍,丘壑同胸襟。
予知淡筆墨,良似無弦琴。
先生如明月,瑩潔照古今。
形模或能寫,光彩詎可臨。
寥寥千古意,當向筆下尋。
人心去典午,朝柄歸卯金。
豈無康濟心,且賦歸來吟。
天生卓犖姿,豈是甘山林。
當今急英賢,四海待商霖。
勉哉就功名,枯槁不足欽。
“勉哉就功名”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
门无车马喧,迳有松菊阴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
前窗面清泚,後户依嶔岑。
仄仄仄仄平,○仄仄平○。
就使世俗工,犹足写幽深。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
况今令尹贤,洞照先哲心。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
出处异轨辙,丘壑同胸襟。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
予知淡笔墨,良似无弦琴。
平平○平仄,○仄仄仄平。
先生如明月,莹洁照古今。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
形模或能写,光彩讵可临。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
寥寥千古意,当向笔下寻。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
人心去典午,朝柄归卯金。
仄平平仄平,○仄平平○。
岂无康济心,且赋归来吟。
平平仄仄平,仄仄平平平。
天生卓荦姿,岂是甘山林。
○平仄平平,仄仄仄平平。
当今急英贤,四海待商霖。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
勉哉就功名,枯槁不足钦。
“勉哉就功名”全诗注音
门无车马喧,迳有松菊阴。
前窗面清泚,後户依嶔岑。
就使世俗工,犹足写幽深。
况今令尹贤,洞照先哲心。
出处异轨辙,丘壑同胸襟。
予知淡笔墨,良似无弦琴。
先生如明月,莹洁照古今。
形模或能写,光彩讵可临。
寥寥千古意,当向笔下寻。
人心去典午,朝柄归卯金。
岂无康济心,且赋归来吟。
天生卓荦姿,岂是甘山林。
当今急英贤,四海待商霖。
勉哉就功名,枯槁不足钦。
“勉哉就功名”全诗翻译
译文:
门前没有车马喧闹,小径上有松树和菊花的阴凉。前面的窗户朝气蓬勃,后面的门户依傍在峻峭的山峦间。
即使在世俗之中劳作,依然可以描写幽深的景致。何况今天的令尹贤明,洞察先哲的心思。
虽然彼此的经历有所不同,但共有丘壑同样的胸怀。我明白用淡淡的笔墨,就如同弹奏无弦的琴。
先生的风采如同明月,晶莹洁净,照耀着古今。形容虽然或许能够描写,但光彩又岂能真实体现。
千古间的意义寥寥无几,需要在笔下细细探寻。人心离开了《典午》的故事,朝向《卯金》的权柄。怎能没有康济之心,且赋诗归来吟咏。
生来就是非凡的才情,怎会是甘山林的平庸。当今正急需英贤才士,四海都期待着商霖般的降临。
请鼓舞壮志去追求功名,即使老朽不足为奇叹。
“勉哉就功名”总结赏析
这首《德清宰俞居安自画渊明图》诗,描绘了一幅宁静幽深的山居画卷,以及作者对俞居安的赞美之情。以下是赏析:和
“勉哉就功名”相关诗句:
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 勉强就功名 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 勉哉赴功名 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 勉哉早了功名债 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 勉哉师友功 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 勉哉积新功 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 勉旃功业早期就 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 勉学就清名 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 其一 》
- 勉哉策名者 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 勉哉垂世名 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 勉赴功名会 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 功名盍勉旃 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 功名固堪勉 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 赋归堂 》
- 塞北功名须黾勉 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 能以功名勉夫子 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 勉事功名定亢宗 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其一 》
- 勉作功名求善颂 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 勉力功名扶帝业 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其二 》
- 男儿要自勉功名 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 勉建功名垂竹帛 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》