“功名直欲镇边圻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名直欲镇边圻”出自哪首诗?
答案: “功名直欲镇边圻”出自: 宋代 岳飞的 《题翠岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhí yù zhèn biān qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名直欲镇边圻”的上一句是什么?
答案:
“功名直欲镇边圻”的上一句是: 忠义必期清塞水 , 诗句拼音为: zhōng yì bì qī qīng sāi shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名直欲镇边圻”的下一句是什么?
答案: “功名直欲镇边圻”的下一句是: 山林啸聚何劳取 , 诗句拼音为: shān lín xiào jù hé láo qǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“功名直欲镇边圻”全诗
题翠岩寺 (tí cuì yán sì)
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠羣凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“功名直欲镇边圻”繁体原文
題翠巖寺
秋風江上駐王師,暫向雲山躡翠微。
忠義必期清塞水,功名直欲鎮邊圻。
山林嘯聚何勞取,沙漠羣凶定破機。
行復三關迎二聖,金酋席卷盡擒歸。
“功名直欲镇边圻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林啸聚何劳取,沙漠羣凶定破机。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
“功名直欲镇边圻”全诗注音
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠羣凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
“功名直欲镇边圻”全诗翻译
译文:
秋风吹过江面,将军驻扎在此,犹如一股雄风。暂时踏上云山,轻盈地行走在碧翠之间。
忠诚义气必然汇聚在边塞之水,雄心壮志直欲守卫边疆。山林间骁勇喧闹,何必费力去收拾,而沙漠中的叛逆,却注定要被剿灭。
经过三关迎接两位圣主,金酋被俘全部归降,战功彻底归于我方。
总结:
诗人描绘了江上秋风将军帅气凛然,行动犹如闲云游龙。他心怀忠义,誓要守护边疆;心怀雄心,意欲稳固边防。山林中骁勇喧腾,无需担忧;而沙漠中的叛逆,必将被消除。最终,经过三关迎接两位圣主,将敌方金酋一网打尽,战功累累,荣归故里。
“功名直欲镇边圻”相关诗句:
- 功名直欲镇边圻 出自 [宋] 岳飞 ·《题翠岩寺 》
- 功名直欲高古人 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 生前直欲就功名 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 旌节镇江圻 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 永镇名山有显功 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 锺楼 》
- 欲倚名贤镇士风 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其二 》
- 直想崑仑圻 出自 [宋] 刘敞 ·《闻德州河决 》
- 分走郊圻督事功 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵天觉行县 》
- 端直自是功名人 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其一 》
- 功名栎社直寄耳 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 漫浪功名付直鈎 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵徐衡仲饷淮白鱼 》
- 功名不直三杯酒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 功名直待盖棺休 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其一 》
- 功名直作千年计 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 此去功名直等闲 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 功名不直一杯水 出自 [宋] 方岳 ·《闰中秋 》
- 功名不直一杯水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵力高士与同散步 其二 》
- 功成直欲凌紫虚 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 直欲阴功垂後世 出自 [宋] 张明中 ·《活人 》
- 直欲功成赏汉臣 出自 [宋] 王安石 ·《汉武 》