首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵答梁坚运判见寄 > 功名早晚就

“功名早晚就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名早晚就”出自哪首诗？

答案： “功名早晚就”出自： 宋代 范仲淹的 《依韵答梁坚运判见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng zǎo wǎn jiù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“功名早晚就”的上一句是什么？

答案： “功名早晚就”的上一句是： 满山笳吹声 , 诗句拼音为： mǎn shān jiā chuī shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“功名早晚就”的下一句是什么？

答案： “功名早晚就”的下一句是： 裴度亦书生 , 诗句拼音为： péi dù yì shū shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“功名早晚就”全诗

依韵答梁坚运判见寄 (yī yùn dá liáng jiān yùn pàn jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

蔽野旌旗色，满山笳吹声。
功名早晚就，裴度亦书生。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

bì yě jīng qí sè ， mǎn shān jiā chuī shēng 。
gōng míng zǎo wǎn jiù ， péi dù yì shū shēng 。

“功名早晚就”繁体原文

依韻答梁堅運判見寄

蔽野旌旗色，滿山笳吹聲。
功名早晚就，裴度亦書生。

“功名早晚就”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
蔽野旌旗色，满山笳吹声。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
功名早晚就，裴度亦书生。

“功名早晚就”全诗注音

bì yě jīng qí sè ， mǎn shān jiā chuī shēng 。

蔽野旌旗色，满山笳吹声。

gōng míng zǎo wǎn jiù ， péi dù yì shū shēng 。

功名早晚就，裴度亦书生。

“功名早晚就”全诗翻译

译文：
蔽野旌旗色，满山笳吹声。
遮挡野外的旌旗飘扬，山间传来笳吹声响。
功名早晚就，裴度亦书生。
功名的获得早晚有定，就像裴度也只是一位书生。



总结：

诗中描绘了野外旌旗鲜艳的色彩和山间响起的笳吹声。通过「蔽野」一词，暗喻世间的繁华景象掩盖了人们真实的内心追求。最后一句表达了作者对功名的看法，认为无论是裴度还是其他书生，最终都只是名利之间的追逐者。整体而言，这首诗道出了作者对现实世界的冷静观察和对功名利禄的淡然态度。

“功名早晚就”总结赏析

赏析：这首诗表现了范仲淹的理想和坚定的人生信仰。诗人以豪放的笔调，抒发了对功名和人生的看法。他以蔽野旌旗、满山笳吹的景象作为背景，突出了世间浮华与虚荣，强调个人追求真理和道德的价值。诗人并没有追逐功名，而是将心境投向了理想和学识，预示了他早晚能够实现理想，表达了对理想的坚定信念。
标签: 抒怀、人生哲理

“功名早晚就”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“功名早晚就”相关诗句：

“功名早晚就”每个字的意思：

包含“功名早晚就”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂