“何日功名就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日功名就”出自哪首诗？
答案： “何日功名就”出自： 宋代 王令的 《答满子权兼简衡父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rì gōng míng jiù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何日功名就”的上一句是什么？
答案：
“何日功名就”的上一句是： 天地是非罗 , 诗句拼音为： tiān dì shì fēi luó
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何日功名就”的下一句是什么？
答案： “何日功名就”的下一句是： 青云日月磨 , 诗句拼音为： qīng yún rì yuè mó ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何日功名就”全诗
答满子权兼简衡父 (dá mǎn zǐ quán jiān jiǎn héng fù)
君唱奈髙何，君休我试歌。
古今愚智府，天地是非罗。
何日功名就，青云日月磨。
俗儿吾不较，计此竟谁多。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“何日功名就”繁体原文
答滿子權兼簡衡父
君唱奈髙何，君休我試歌。
古今愚智府，天地是非羅。
何日功名就，青雲日月磨。
俗兒吾不較，計此竟誰多。
“何日功名就”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
君唱奈髙何，君休我试歌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今愚智府，天地是非罗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日功名就，青云日月磨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
俗儿吾不较，计此竟谁多。
“何日功名就”全诗注音
君唱奈髙何，君休我试歌。
古今愚智府，天地是非罗。
何日功名就，青云日月磨。
俗儿吾不较，计此竟谁多。
“何日功名就”全诗翻译
译文：
你唱得那么高亢，你让我来试试歌。
古今愚昧和聪明的人都有，天地间是非纷杂。
什么时候才能取得功名，需要经历无数的努力。
普通的人儿我并不计较，最终谁能胜出，还需算个明白。
总结：
诗人表达了对现实世界的观察和思考。他意味深长地提到了古代和现代的智慧和愚昧，并指出了世间是非之事无所遁形。诗人思索着何时能够获得功名，暗示成功需要经历时间的磨砺。最后，他不愿与普通人计较，表示成功与否最终要看谁能够胜出。这首诗抒发了诗人对功名和社会竞争的思考，表现了对人生的思索和对价值观的反思。
“何日功名就”总结赏析
赏析：这首诗《答满子权兼简衡父》表达了诗人王令的豁达和淡泊情怀。诗中以对话形式，王令回答了满子权和简衡父的质问。诗人以平实的语言，探讨了人生的成败得失和社会的浮躁纷扰。诗人不愿为功名利禄拘束自己，对世俗的评价和争斗持有冷静和超然的态度，展现出一种高风亮节、宁静致远的境界。
“何日功名就”相关诗句：
- 何日功名就 出自 [宋] 王令 ·《答满子权兼简衡父 》
- 徒劳何日见功名 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 伊吕功名何日到 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵友人郑穆病起感怀 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 不知何日得功名 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 会待功名就 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 勉强就功名 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 功名就烜赫 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 辉声斋 》
- 残毒就功名 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 努力就功名 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 辛勤就功名 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 功名要晚就 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 豪杰就功名 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 生前直欲就功名 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 慨然投笔就功名 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 况於随世就功名 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 起就功名未苦忙 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》