“只忧难避是功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只忧难避是功名”出自哪首诗?
答案: “只忧难避是功名”出自: 宋代 宋祁的 《守塞三年上北京留守贾相公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yōu nán bì shì gōng míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只忧难避是功名”的上一句是什么?
答案:
“只忧难避是功名”的上一句是: 和气愈充身愈退 , 诗句拼音为: hé qì yù chōng shēn yù tuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只忧难避是功名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只忧难避是功名”已经是最后一句了。
“只忧难避是功名”全诗
守塞三年上北京留守贾相公 其一 (shǒu sāi sān nián shàng běi jīng liú shǒu jiǎ xiàng gong qí yī)
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只忧难避是功名”繁体原文
守塞三年上北京留守賈相公 其一
天心北顧倚長城,上相元戎兩印榮。
雞羽靜沈傳處檄,虎皮間裏戰餘兵。
九宵冬日人蒙惠,萬耒春霖俗勸耕。
和氣愈充身愈退,只憂難避是功名。
“只忧难避是功名”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
“只忧难避是功名”全诗注音
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
“只忧难避是功名”全诗翻译
译文:
天心北顾倚长城,上相元戎两印荣。
鸡羽静沉传处檄,虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠,万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退,只忧难避是功名。
天心北顾倚长城,心怀天下的志士仰望着雄伟的长城。他身负两个重要职务,受到朝廷的嘉奖。
鸡羽静沉传处檄,一封封紧急文书悄然传达,宛如鸡羽落地静谧无声。这些文书之间隐藏着战斗的余波,暗示着危机仍未消散。
虎皮间里战余兵,战场上残留着疲惫的士兵。他们身披虎皮披风,躲藏在战火纷飞的缝隙中。
九宵冬日人蒙惠,长夜里的冬日让人们享受到恩惠。大雪纷飞,给人们带来丰收的希望。
万耒春霖俗劝耕,春天的甘霖滋润着千万耕田。普通的人们互相劝勉,共同耕种着希望。
和气愈充身愈退,温文尔雅的态度越发被淡忘。人们只忧心忡忡地追逐功名,却不顾和谐相处的重要。
总结:
这首诗描绘了一个时代的景象和人们的心态。在长城倚天的北方,有志向远大的人们仰望着辽阔的天地。紧急的檄文传达着战火的余波,而战场上的士兵仍然在苦苦支撑。冬日的夜晚带来了希望,春天的甘霖促使人们努力耕作。然而,和睦的氛围逐渐消退,人们只关注功名利禄。这首诗呈现了社会变迁和人性的复杂性,警示人们应该珍惜和平与和谐。
“只忧难避是功名”总结赏析
《守塞三年上北京留守贾相公 其一》是宋祁创作的一首诗。这首诗主要表达了贾相公在北方守塞三年的辛勤努力和忠诚为国的精神。
赏析::
这首诗以天际北方的长城为背景,描述了贾相公的守塞生活。首节写贾相公北望天心,站在长城之上,表现了他对国家的忧虑和关切。他身上佩戴着两印,象征着他的高位和重任。
第二节提到鸡羽和虎皮,暗示了他在战争中的勇敢。他领悟军情,传达命令,与敌人激战。这里的“战余兵”也显示出长期守塞的困难和危险。
第三节表现了他在北方守塞期间对人民的关心和恩惠。他在严寒的九宵冬日赐予人民温暖,而在春季雨露滋润下,鼓励人民耕作。这些行为体现了他的仁爱和智慧。
最后一节强调了他不断努力追求和平与和谐,但仍然担心无法回避功名和战争。这种忧虑反映了他对国家前途的担忧。
标签:
写景、抒情、咏将、劝耕、忧国
“只忧难避是功名”相关诗句:
- 只忧难避是功名 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 自是功名难躲避 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 只麽功名是 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其一 》
- 只是功夫欲顺难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 古者以利爲本 》
- 虽欲避功名 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 无计避功名 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 膜外功名鸥避船 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 壮心非欲避功名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 逢时无计避功名 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 阴功难报本难名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 德士名难避 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 只把农功作己忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其二 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 忧患功名晚 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 功名喜亦忧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 天下有名难避世 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 天下有名难避世 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 自忧一日用功难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 克己二首 其二 》
- 排遣功名醉不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》