首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王常侍登郡楼望山 > 天下有名难避世

“天下有名难避世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天下有名难避世”出自哪首诗？

答案： “天下有名难避世”出自： 宋代 吕公着的 《和王常侍登郡楼望山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xià yǒu míng nán bì shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“天下有名难避世”的上一句是什么？

答案： “天下有名难避世”的上一句是： 千百年人尚厚顔 , 诗句拼音为： qiān bǎi nián rén shàng hòu yán ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“天下有名难避世”的下一句是什么？

答案： “天下有名难避世”的下一句是： 胸中无物漫居山 , 诗句拼音为： xiōng zhōng wú wù màn jū shān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“天下有名难避世”全诗

和王常侍登郡楼望山 (hé wáng cháng shì dēng jùn lóu wàng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕公着。

四贤当日此盘桓，千百年人尚厚顔。
天下有名难避世，胸中无物漫居山。
事观今古兴亡後，道在君臣进退间。
若藴奇才必奇用，不然须负一生闲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

sì xián dāng rì cǐ pán huán ， qiān bǎi nián rén shàng hòu yán 。
tiān xià yǒu míng nán bì shì ， xiōng zhōng wú wù màn jū shān 。
shì guān jīn gǔ xīng wáng hòu ， dào zài jūn chén jìn tuì jiān 。
ruò yùn qí cái bì qí yòng ， bù rán xū fù yī shēng xián 。

“天下有名难避世”繁体原文

和王常侍登郡樓望山

四賢當日此盤桓，千百年人尚厚顔。
天下有名難避世，胸中無物漫居山。
事觀今古興亡後，道在君臣進退間。
若藴奇才必奇用，不然須負一生閒。

“天下有名难避世”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
四贤当日此盘桓，千百年人尚厚顔。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天下有名难避世，胸中无物漫居山。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
事观今古兴亡後，道在君臣进退间。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若藴奇才必奇用，不然须负一生闲。

“天下有名难避世”全诗注音

sì xián dāng rì cǐ pán huán ， qiān bǎi nián rén shàng hòu yán 。

四贤当日此盘桓，千百年人尚厚顔。

tiān xià yǒu míng nán bì shì ， xiōng zhōng wú wù màn jū shān 。

天下有名难避世，胸中无物漫居山。

shì guān jīn gǔ xīng wáng hòu ， dào zài jūn chén jìn tuì jiān 。

事观今古兴亡後，道在君臣进退间。

ruò yùn qí cái bì qí yòng ， bù rán xū fù yī shēng xián 。

若藴奇才必奇用，不然须负一生闲。

“天下有名难避世”全诗翻译

译文：
四位贤者当年在这里徘徊，千百年后人们仍然对他们的高风亮节敬重不已。天下有名望的人很难完全避开尘世的纷扰，但内心无所追求的人可以自在地居住在山野之间。观察历史的兴衰荣辱之后，发现治国的道理就在君臣之间的进退之间。如果拥有奇特的才华，必然能得到特殊的用途，否则就只能浪费一生过闲散的日子。



总结：

这段古文讲述了四位贤者在过去的辉煌事迹，以及对他们的敬佩。同时强调了有名望的人难以避免世俗的烦扰，而心无旁骛的人可以自由自在地生活。最后，强调了治国的道理取决于君臣之间的协作，且才华若不得善用，则无法实现有意义的生活。

“天下有名难避世”总结赏析

《和王常侍登郡楼望山》赏析：
这首诗是吕公着的作品，以豪放洒脱的笔墨，表达了对山水自然的倾慕以及对世事沉浮的淡然态度。诗人以描写王常侍登高远望的方式，巧妙地借景抒发了自己的感慨。
首联描写了古代名将王常侍登上郡楼，尽管千百年过去，人们仍然对他怀有深厚的敬意，展现了王常侍的高风亮节和卓越贡献，以及时光流转中的长久价值。
次联中，诗人表达了一种超脱尘世的心态，认为天下有名难以避免地会让人被纷繁世事所累，而胸中无物的人可以在山中过上宁静自在的生活。这里反映出诗人对清净自然环境的向往，与社会的繁华有所区隔。
末联则着重强调了道德伦理观念，指出君臣之间的进退关系对于国家兴亡和治理至关重要。诗人似乎在提醒人们，只有具备卓越才能并能够妥善运用的人，才能在重大历史关头有所作为，否则只会虚度一生。
总的来说，这首诗通过写山水景致和对古代名将的赞美，表现了诗人的超然情怀和对人生价值观的思考。

“天下有名难避世”诗句作者吕公着介绍：

吕公着（一○一八～一○八九），字晦叔，寿州（今安徽凤台）人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士，通判颍州。神宗熙宁元年（一○六八），知开封府。二年，爲御史中丞，出知颍州。八年，入爲翰林学士承旨，改知审官院，同知枢密院事。元丰五年（一○八二），除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元佑元年（一○八六），拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年，拜司空、同平章军国事。四年卒，年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。更多...

“天下有名难避世”相关诗句：

“天下有名难避世”每个字的意思：

包含“天下有名难避世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂