“天下有名难避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下有名难避世”出自哪首诗?
答案: “天下有名难避世”出自: 宋代 邵雍的 《追和王常侍登郡楼望山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià yǒu míng nán bì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天下有名难避世”的上一句是什么?
答案:
“天下有名难避世”的上一句是: 千百年人尚厚顔 , 诗句拼音为: qiān bǎi nián rén shàng hòu yán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天下有名难避世”的下一句是什么?
答案: “天下有名难避世”的下一句是: 胸中无物漫居山 , 诗句拼音为: xiōng zhōng wú wù màn jū shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天下有名难避世”全诗
追和王常侍登郡楼望山 (zhuī hé wáng cháng shì dēng jùn lóu wàng shān)
四贤当日此盘桓,千百年人尚厚顔。
天下有名难避世,胸中无物漫居山。
事观今古兴亡後,道在君臣进退间。
若藴奇才必奇用,不然须负一生闲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天下有名难避世”繁体原文
追和王常侍登郡樓望山
四賢當日此盤桓,千百年人尚厚顔。
天下有名難避世,胸中無物漫居山。
事觀今古興亡後,道在君臣進退間。
若藴奇才必奇用,不然須負一生閑。
“天下有名难避世”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四贤当日此盘桓,千百年人尚厚顔。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下有名难避世,胸中无物漫居山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事观今古兴亡後,道在君臣进退间。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若藴奇才必奇用,不然须负一生闲。
“天下有名难避世”全诗注音
四贤当日此盘桓,千百年人尚厚顔。
天下有名难避世,胸中无物漫居山。
事观今古兴亡後,道在君臣进退间。
若藴奇才必奇用,不然须负一生闲。
“天下有名难避世”全诗翻译
译文:
四位贤者当年在此徘徊,几千年后人们仍然敬重他们。
在世间享有盛名很难避免,胸中无所托之人漫无所依山林中。
观察历史的兴衰变迁,国家的道路掌握在君臣进退之间。
如果拥有卓越的才华必然能得到崇用,否则只能度过一生平庸无聊。
“天下有名难避世”总结赏析
赏析:这首诗《追和王常侍登郡楼望山》是邵雍所作,以诗人自身的山居生活为背景,表达了对过去仕途的追忆以及对清幽山野生活的向往。
首节描写了当年四贤(指杜牧、杜甫、李白、王勃)在郡楼盘桓时的情景,他们虽然已经千百年前,但他们的名声和事迹仍然在人们心中留下深刻的印象。这部分反映了时间的流转和名声的传承,表现出作者对古人的尊敬之情。
接着,诗人表达了自己对世俗的疏离和对山野生活的向往。他认为在现实社会中很难避免被名利所困扰,而自己却希望过一种淡泊清幽的山居生活。这部分强调了诗人对于清净、宁静生活的向往,与当时的社会风气形成鲜明对比。
最后两句则表达了诗人对于政治和道德的思考。他认为真正的道路在君臣进退之间,强调了君臣之间的相互关系对于国家和社会的重要性。同时,他也提到了奇才需要得到奇用,否则一生将会浪费。这部分反映了诗人对于才智的珍视和对于社会责任的思考。
“天下有名难避世”相关诗句:
- 天下有名难避世 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 天下有名难避世 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 才难济世甘避世 出自 [宋] 罗与之 ·《下第西归 其二 》
- 德士名难避 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 墙东避世难 出自 [宋] 宋庠 ·《杜门 》
- 难寻避世人 出自 [宋] 郭三益 ·《流花亭 》
- 天下有仙名 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 二 》
- 天下名山有 出自 [唐] 罗衮 ·《鸣山 》
- 遗名复避世 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 只忧难避是功名 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 自是功名难躲避 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 三径难留避世贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 世间机穽知难避 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 金马渐登难避世 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 天下才名罕有双 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 天下名花惟有此 出自 [宋] 欧阳修 ·《眼有黑花戏书自遣 》
- 自有清名满天下 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 因循避世不求名 出自 [宋] 吕本中 ·《赠日者张直夫 》
- 嫌名举世犹知避 出自 [宋] 喻良能 ·《吴越王庙 》
- 退不求名如避世 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》