“忧患功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧患功名晚”出自哪首诗？
答案： “忧患功名晚”出自： 宋代 周行己的 《次渠仅老韵四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huàn gōng míng wǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“忧患功名晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忧患功名晚”已经是第一句了。
问题3：“忧患功名晚”的下一句是什么？
答案： “忧患功名晚”的下一句是： 尘劳岁月侵 , 诗句拼音为： chén láo suì yuè qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忧患功名晚”全诗
次渠仅老韵四首 其四 (cì qú jǐn lǎo yùn sì shǒu qí sì)
忧患功名晚，尘劳岁月侵。
愁来无与语，老去独伤心。
不复周公梦，宁须季子金。
题诗凭遣兴，情极恐言深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“忧患功名晚”繁体原文
次渠僅老韵四首 其四
憂患功名晚，塵勞歲月侵。
愁來無與語，老去獨傷心。
不復周公夢，寧須季子金。
題詩憑遣興，情極恐言深。
“忧患功名晚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
忧患功名晚，尘劳岁月侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
愁来无与语，老去独伤心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不复周公梦，宁须季子金。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题诗凭遣兴，情极恐言深。
“忧患功名晚”全诗注音
忧患功名晚，尘劳岁月侵。
愁来无与语，老去独伤心。
不复周公梦，宁须季子金。
题诗凭遣兴，情极恐言深。
“忧患功名晚”全诗翻译
译文：
忧虑功名来得晚，尘世的辛劳岁月不断侵袭。
愁苦至心，无法用言语表达，年老时孤单忧伤。
再也不会梦见周公，宁愿有季子般的财富。
题诗只是发泄心中的情感，深怕言语表露过深的内心。
总结：这首诗表达了作者对功名富贵晚到的忧虑，岁月的劳累和侵蚀，内心的愁苦和孤独，以及对世俗名利的淡漠与心有所属的态度。作者通过题诗抒发内心情感，但又担心言语过深泄露真实心境。整首诗透露出一种深沉的忧伤情绪。
“忧患功名晚”总结赏析
赏析：这首诗《次渠仅老韵四首 其四》是周行己创作的一首古诗，表达了诗人晚年对于功名、岁月以及人生的深切忧虑和感慨。
首先，诗人在前两句中描写了自己晚年的境况。他感到对于功名的忧虑，岁月的侵蚀使他备受尘劳之苦。愁苦之情在这里表露无疑，但却无法找到合适的言辞来表达。
接下来的两句提到了周公和季子金，这两位古代的贤人都是以忠诚、奉献和高尚品德而著称的。诗人或许在暗示自己虽然晚年愁苦，但不愿像周公一样梦寐以求功名，也不愿像季子金一样追逐名利。这种反思彰显了诗人对于内心平静和深思熟虑的向往。
最后两句则表现了诗人在这种忧虑和思考中，通过创作诗歌来发泄自己的情感。他表达了写诗的快感，但又担心自己的情感会表达得太深入，过于沉重。
“忧患功名晚”相关诗句：
- 忧患功名晚 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 功名立去何忧晚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 只患功名不患贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其二 》
- 晚岁颇爲忧患困 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 中年忧患博虚名 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其二 》
- 人生忧患始於名 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其一 》
- 才高正患功名促 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名喜亦忧 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 排遣功名醉不忧 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 何忧功名与事业 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 功名却以得爲忧 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 政忧功名来未免 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 只忧难避是功名 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 功名之晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 只道功名晚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 功名晚未遭 出自 [宋] 张耒 ·《送蔡彦规之任风泉主簿 》
- 功名业已晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》