“胜境难频到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜境难频到”出自哪首诗?
答案: “胜境难频到”出自: 宋代 王炎的 《游水乐洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jìng nán pín dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“胜境难频到”的上一句是什么?
答案:
“胜境难频到”的上一句是: 伐石作崔嵬 , 诗句拼音为: fá shí zuò cuī wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“胜境难频到”的下一句是什么?
答案: “胜境难频到”的下一句是: 幽怀只暂开 , 诗句拼音为: yōu huái zhī zàn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“胜境难频到”全诗
游水乐洞 (yóu shuǐ lè dòng)
路向峰腰转,泉从洞口来。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
胜境难频到,幽怀只暂开。
登临兴不尽,日昃故须回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“胜境难频到”繁体原文
游水樂洞
路向峰腰轉,泉從洞口來。
決渠飛瀑布,伐石作崔嵬。
勝境難頻到,幽懷只暫開。
登臨興不盡,日昃故須回。
“胜境难频到”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路向峰腰转,泉从洞口来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜境难频到,幽怀只暂开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临兴不尽,日昃故须回。
“胜境难频到”全诗注音
路向峰腰转,泉从洞口来。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
胜境难频到,幽怀只暂开。
登临兴不尽,日昃故须回。
“胜境难频到”全诗翻译
译文:
路向山峰的腰陡然转弯,清泉从洞口涌出。
如瀑布般汹涌决出渠道,劈石而成高崖。
美景难得频常到访,幽思只是暂时敞开。
登临山巅的兴致无法尽舒,太阳西沉了,必须返回故地。
全诗描绘了一位登山者探险的过程。他来到山峰腰部,看到了从洞口流出的清泉,然后继续攀爬到山峰的巅峰,欣赏着高崖瀑布和壮丽景色。然而,这样的胜境难得频繁到来,他的幽怀只是暂时敞开。在登临的过程中,他的兴致无法尽情,最终在太阳落山时,不得不返回故地。这首诗表现了登山者对大自然壮丽景色的向往和追求,同时也传递了对时光流逝的感慨和对归家的渴望。
“胜境难频到”相关诗句:
- 胜境难频到 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 因知境胜终难到 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 胜境思一到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 境胜诗难好 出自 [宋] 陈纪 ·《游深溪龙潭 》
- 胜境无因朝日到 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 胜境欢游到逐身 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 悬知胜境无尘到 出自 [宋] 李昴英 ·《宴鸣佩亭和赵漕韵 》
- 又恐境胜难爲词 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 境胜小诗难写尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 驽拙难胜宠渥频 出自 [宋] 程公许 ·《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山 》
- 此境人难到 出自 [宋] 姜屿 ·《送张无梦归天台 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 绝境人难到 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 其中幽境客难到 出自 [唐] 萧建 ·《代书问费徵君九华亭 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 大人境界终难到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六 》
- 一封消息难频到 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 地胜人难到 出自 [宋] 释智愚 ·《冷泉送文禅者之天台 》
- 每到胜处难藏锋 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》