“绝境惟闻天籁音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境惟闻天籁音”出自哪首诗？
答案： “绝境惟闻天籁音”出自： 宋代 董嗣杲的 《重过清虚庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué jìng wéi wén tiān lài yīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绝境惟闻天籁音”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绝境惟闻天籁音”已经是第一句了。
问题3：“绝境惟闻天籁音”的下一句是什么？
答案： “绝境惟闻天籁音”的下一句是： 山游重缀壁龛吟 , 诗句拼音为： shān yóu chóng zhuì bì kān yín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绝境惟闻天籁音”全诗
重过清虚庵 (chóng guò qīng xū ān)
绝境惟闻天籁音，山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新篘酒，尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满，瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市，万叠苍峦有梦寻。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝境惟闻天籁音”繁体原文
重過清虚庵
絕境惟聞天籟音，山遊重綴壁龕吟。
春生仙甕新篘酒，塵鎖書床舊調琴。
丹井月空梧積滿，瑶臺雨漬蘚埋深。
明朝襆被歸城市，萬叠蒼巒有夢尋。
“绝境惟闻天籁音”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
绝境惟闻天籁音，山游重缀壁龛吟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春生仙瓮新篘酒，尘锁书床旧调琴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丹井月空梧积满，瑶台雨渍藓埋深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝襆被归城市，万叠苍峦有梦寻。
“绝境惟闻天籁音”全诗注音
绝境惟闻天籁音，山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新篘酒，尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满，瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市，万叠苍峦有梦寻。
“绝境惟闻天籁音”全诗翻译
译文：
绝境之中，只能听到天籁般的音乐声，我在山中游历，不断地吟咏着壁龛之间的文字。
春天到来，我倒满了仙人瓮中的新酒，携着古篘，品味着醉人的香醇。尘埃锁住了书床，古调的琴声也因此而沉寂。
丹井中的月光洒落空旷，梧桐树下积满了藓苔。瑶台上的雨水渗透，使得藓苔更加深埋。
明天一早，我将卷起寒褥，离开这山林，回到城市中。却心中不断想着那苍峦重叠的山川，希望有一天能在梦中再次寻觅。
总结：
诗人身处绝境之地，感受到宇宙间美妙的音乐声，游历山中，吟咏壁龛文字。春日里品尝着美酒，弹奏古琴，但尘埃锁住了书床，琴声不再传出。月光洒入丹井，雨水滋润瑶台，古老与自然交织。诗人决定离开，但心中留恋苍山，希望梦中再度相见。
“绝境惟闻天籁音”相关诗句：
- 绝境惟闻天籁音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 但闻天籁音 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 境绝枹鼓音 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 万籁无声天境空 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 天籁有遗音 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其二 》
- 但清天籁音 出自 [宋] 郑亿年 ·《和孙大夫赠开江沈察判 》
- 天籁皆余音 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 天籁有遗音 出自 [宋] 刘敞 ·《纳凉明教台呈太守 》
- 强居此境绝知音 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 绝境难到惟我共 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 天街仙籁绝 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其二 》
- 夜长天籁绝 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 天籁闻虚吟 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 天籁静中闻 出自 [宋] 寇准 ·《题杨氏别墅 》
- 天籁寂不闻 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 谷虚天籁闻 出自 [宋] 陈杰 ·《宿东林寺 》
- 静极闻天籁 出自 [宋] 释文珦 ·《闲门 》
- 永日惟闻钟梵音 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其二 》
- 天籁自鸣忽闻蝉 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 静闻天籁疑鸣佩 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》