“慷慨平羣盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨平羣盗”出自哪首诗？
答案： “慷慨平羣盗”出自： 宋代 吴芾的 《挽陈兖仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi píng qún dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慷慨平羣盗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“慷慨平羣盗”已经是第一句了。
问题3：“慷慨平羣盗”的下一句是什么？
答案： “慷慨平羣盗”的下一句是： 能为衆所难 , 诗句拼音为： néng wèi chóng suǒ nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慷慨平羣盗”全诗
挽陈兖仲 (wǎn chén yǎn zhòng)
慷慨平羣盗，能为衆所难。
身虽淹武弁，志不负儒冠。
义概千钧重，心田万顷宽。
故山方适意，清梦忽惊残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“慷慨平羣盗”繁体原文
挽陳兖仲
慷慨平羣盜，能爲衆所難。
身雖淹武弁，志不負儒冠。
義概千鈞重，心田萬頃寬。
故山方適意，清夢忽驚殘。
“慷慨平羣盗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨平羣盗，能为衆所难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身虽淹武弁，志不负儒冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
义概千钧重，心田万顷宽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故山方适意，清梦忽惊残。
“慷慨平羣盗”全诗注音
慷慨平羣盗，能为衆所难。
身虽淹武弁，志不负儒冠。
义概千钧重，心田万顷宽。
故山方适意，清梦忽惊残。
“慷慨平羣盗”全诗翻译
译文：
慷慨平抚众盗，能为众人所难。
身虽沉浸在武将之职，但心志不失为儒者之冠。
义务重如千钧，内心广阔如万顷田园。
故故乡山水仍令人心旷神怡，清晨醒来却忧心尚未安宁。
总结：
诗人形容自己慷慨豁达，敢于平息群盗之乱，扶持百姓；虽然身居武将之位，但仍保持儒者高尚的志向和品德；他的义举似乎重若千钧，内心却宽广广阔；在远离故乡的他心怀忧虑，偶然清晨醒来时，仍感忧心未安。这首诗表达了诗人的豁达与坚持，同时也流露出对故乡和家人的思念之情。
“慷慨平羣盗”相关诗句：
- 慷慨平羣盗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 慷慨得羣情 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 慷慨多不平 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 慷慨吐不平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 平生慷慨半道沦 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 慷慨当年论太平 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 有谁慷慨不平事 出自 [宋] 周弼 ·《吴王试剑石 》