wǎn chén yǎn zhòng
挽陈兖仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

慷慨平羣盗,能为衆所难。
身虽淹武弁,志不负儒冠。
义概千钧重,心田万顷宽。
故山方适意,清梦忽惊残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kāng kǎi píng qún dào , néng wèi chóng suǒ nán 。
shēn suī yān wǔ biàn , zhì bù fù rú guān 。
yì gài qiān jūn chóng , xīn tián wàn qǐng kuān 。
gù shān fāng shì yì , qīng mèng hū jīng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慷慨平抚众盗,能为众人所难。
身虽沉浸在武将之职,但心志不失为儒者之冠。
义务重如千钧,内心广阔如万顷田园。
故故乡山水仍令人心旷神怡,清晨醒来却忧心尚未安宁。

总结:

诗人形容自己慷慨豁达,敢于平息群盗之乱,扶持百姓;虽然身居武将之位,但仍保持儒者高尚的志向和品德;他的义举似乎重若千钧,内心却宽广广阔;在远离故乡的他心怀忧虑,偶然清晨醒来时,仍感忧心未安。这首诗表达了诗人的豁达与坚持,同时也流露出对故乡和家人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

挽张春卿尚书 其二 (wǎn zhāng chūn qīng shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

论建回天力,生平与衆同。
居常焚谏草,人自避乘骢。
朝誉多张仲,家声近鲁公。
挽辞吾不愧,收入汗青中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽兖守程大卿四首 其三 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 华镇

交游敦久要,赏鉴谢先容。
自愧非王粲,人惊得蔡邕。
垩漫犹在刃,舟壑已遗踪。
不见星躔处,空瞻马鬣封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽兖守程大卿四首 其一 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

名实时方会,君臣德正同。
剸裁周庶物,荐擢冠诸公。
金口褒扬首,丹梯指顾中。
荣途虽未既,寻尺自初终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽兖守程大卿四首 其四 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 华镇

忆昨湘江上,追风送使帆。
青云方满路,丹旐忽垂縿。
燕舞难重见,霞杯不复衔。
遥怜三径菊,冷落对双岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽兖守程大卿四首 其二 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

徊翔卿寺棘,转漕楚江舟。
忠厚临人大,勤劳结课优。
丹枝方习庆,梁木忽惊秋。
天意宁无在,于门必有侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再至兖州简晁十二子履 (zài zhì yǎn zhōu jiǎn cháo shí èr zǐ lǚ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

送客客未至,自作河梁游。
清澜浴晓日,烂漫黄金浮。
苹藻飘不断,怅望莲亭幽。
忆君古堞诗,八月如转头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

近兖 (jìn yǎn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。
乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。
新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。
驱马远来徒自苦,敢将衡监定三州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈升仲挽词 (chén shēng zhòng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

莫叹交情大署门,交情如子复何云。
友恭便是能为学,朴讷由来自少文。
曾解绨袍怜范叔,当留宝剑报徐君。
雪梅时节尤相忆,长话平生到夜分。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兖州古桧 (yǎn zhōu gǔ guì)

朝代:宋    作者: 刘攽

兖州宅西有古桧,十寻度高百围大。
生理成全不增长,半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年,桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地,一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵,种子着花还比肩。
老身寂寞无顔色,犹有黄鹄来枝侧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈用之学士挽词 其一 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

礼经三百鬓毛班,追述先儒伯仲间。
谁请尚书重给札,尽抄遗稿入名山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。