首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 工部尚书致仕王懿敏公挽词 > 慷慨当年论太平

“慷慨当年论太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨当年论太平”出自哪首诗？

答案： “慷慨当年论太平”出自： 宋代 王珪的 《工部尚书致仕王懿敏公挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi dāng nián lùn tài píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“慷慨当年论太平”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“慷慨当年论太平”已经是第一句了。

问题3：“慷慨当年论太平”的下一句是什么？

答案： “慷慨当年论太平”的下一句是： 谏书虽在已尘生 , 诗句拼音为： jiàn shū suī zài yǐ chén shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“慷慨当年论太平”全诗

工部尚书致仕王懿敏公挽词 (gōng bù shàng shū zhì shì wáng yì mǐn gōng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

慷慨当年论太平，谏书虽在已尘生。
三秋胜气横金甲，半夜离歌掩玉笙。
庭下绿槐空自老，匣中长剑为谁鸣。
壮图未就冠先挂，从此无由听履声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāng kǎi dāng nián lùn tài píng ， jiàn shū suī zài yǐ chén shēng 。
sān qiū shèng qì héng jīn jiǎ ， bàn yè lí gē yǎn yù shēng 。
tíng xià lǜ huái kōng zì lǎo ， xiá zhōng cháng jiàn wèi shuí míng 。
zhuàng tú wèi jiù guān xiān guà ， cóng cǐ wú yóu tīng lǚ shēng 。

“慷慨当年论太平”繁体原文

工部尚書致仕王懿敏公挽詞

慷慨當年論太平，諫書雖在已塵生。
三秋勝氣横金甲，半夜離歌掩玉笙。
庭下綠槐空自老，匣中長劍爲誰鳴。
壯圖未就冠先掛，從此無由聽履聲。

“慷慨当年论太平”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
慷慨当年论太平，谏书虽在已尘生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三秋胜气横金甲，半夜离歌掩玉笙。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
庭下绿槐空自老，匣中长剑为谁鸣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮图未就冠先挂，从此无由听履声。

“慷慨当年论太平”全诗注音

kāng kǎi dāng nián lùn tài píng ， jiàn shū suī zài yǐ chén shēng 。

慷慨当年论太平，谏书虽在已尘生。

sān qiū shèng qì héng jīn jiǎ ， bàn yè lí gē yǎn yù shēng 。

三秋胜气横金甲，半夜离歌掩玉笙。

tíng xià lǜ huái kōng zì lǎo ， xiá zhōng cháng jiàn wèi shuí míng 。

庭下绿槐空自老，匣中长剑为谁鸣。

zhuàng tú wèi jiù guān xiān guà ， cóng cǐ wú yóu tīng lǚ shēng 。

壮图未就冠先挂，从此无由听履声。

“慷慨当年论太平”全诗翻译

译文：
慷慨的当年论述太平的理想，现在那些劝谏的奏书虽然已经积满尘埃。三秋时节，豪气如胜利者横冲直撞着金甲，半夜间，辞别欢歌掩盖了玉笙的声音。庭院里绿槐树孤独地自行衰老，而匣中的长剑又为何人而鸣响呢？雄图未能实现，冠冕尚未加冕，便只能遗憾地放弃，再也找不到听履声的机会了。

总结：全文：这段古文描述了当年意气风发，有志向追求太平盛世的壮士，以及他所面临的现实困境和遗憾。在逐梦的过程中，他积极奋斗，但种种阻碍使得他的理想未能实现，未能成就伟业。诗文表达了壮士的豪情壮志和对现实的无奈与遗憾。

“慷慨当年论太平”总结赏析

《工部尚书致仕王懿敏公挽词》赏析：
王珪的这首挽词表达了对时光荏苒和人生悲欢离合的深切感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以慷慨豪放的语言开篇，描述了作者当年为国家的太平谏言，然而那些谏言如今已经沉尘，暗示了他的政治生涯早已结束。
接着，诗中提到“三秋胜气横金甲”，形容秋天的景色壮丽，但与此同时，却有“半夜离歌掩玉笙”，夜深人静，玉笙的声音也已隐去，暗示了岁月的流逝和青春的消逝。
诗的后半部分描写了庭下的绿槐老去，匣中的长剑无人问津，表现出作者的孤独和无奈。而“壮图未就冠先挂，从此无由听履声”这句话则是对未能实现抱负的遗憾之情的表露。
总的来说，这首诗以豪放的笔调表达了时光的无情和个人的悲壮。在标签方面，可以为这首诗打上如“抒情”、“人生哲理”和“壮志未酬”等标签。

“慷慨当年论太平”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“慷慨当年论太平”相关诗句：

“慷慨当年论太平”每个字的意思：

包含“慷慨当年论太平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂