“慷慨欲平千载恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨欲平千载恨”出自哪首诗?
答案: “慷慨欲平千载恨”出自: 宋代 刘过的 《代寿韩平原 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi yù píng qiān zǎi hèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“慷慨欲平千载恨”的上一句是什么?
答案:
“慷慨欲平千载恨”的上一句是: 不忍摩挲昼锦碑 , 诗句拼音为: bù rěn mā sā zhòu jǐn bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“慷慨欲平千载恨”的下一句是什么?
答案: “慷慨欲平千载恨”的下一句是: 经营已叹十年迟 , 诗句拼音为: jīng yíng yǐ tàn shí nián chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“慷慨欲平千载恨”全诗
代寿韩平原 其三 (dài shòu hán píng yuán qí sān)
畴昔张旃过相时,相人争覩汉官仪。
未能劖刻燕然石,不忍摩挲昼锦碑。
慷慨欲平千载恨,经营已叹十年迟。
要令閲古诗篇伟,好读车攻复古诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慷慨欲平千载恨”繁体原文
代壽韓平原 其三
疇昔張旃過相時,相人爭覩漢官儀。
未能劖刻燕然石,不忍摩挲晝錦碑。
慷慨欲平千載恨,經營已嘆十年遲。
要令閲古詩篇偉,好讀車攻復古詩。
“慷慨欲平千载恨”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
畴昔张旃过相时,相人争覩汉官仪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未能劖刻燕然石,不忍摩挲昼锦碑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慷慨欲平千载恨,经营已叹十年迟。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要令閲古诗篇伟,好读车攻复古诗。
“慷慨欲平千载恨”全诗注音
畴昔张旃过相时,相人争覩汉官仪。
未能劖刻燕然石,不忍摩挲昼锦碑。
慷慨欲平千载恨,经营已叹十年迟。
要令閲古诗篇伟,好读车攻复古诗。
“慷慨欲平千载恨”全诗翻译
译文:
昔日张旃担任相位时,官员们竞相争抢汉朝的礼仪。
他未能赞美雕刻在燕山上的石碑,因为不忍心亵渎那昼夜珍宝般的锦绣碑文。
他慨叹渴望平息千年之恨,但实现这个抱负经过长达十年的努力仍未如愿。
他渴望让人阅读伟大的古诗篇章,来读车鼓吹并复兴古代的诗歌。
总结:
诗人张旃在担任相位时,为了推广汉朝的礼仪而努力,但他未能欣赏燕山上的石碑,因为他不忍亵渎锦绣的碑文。他慨叹渴望平息千年之恨,但实现这个抱负却耗费了十年的努力。他希望人们能够阅读伟大的古诗篇章,推广并复兴古代的诗歌。
“慷慨欲平千载恨”相关诗句:
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 千载重慨慷 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其七 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 慷慨悲歌君勿恨 出自 [宋] 张耒 ·《项羽 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 慷慨多不平 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 慷慨平羣盗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 慷慨吐不平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨欲立事 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 慷慨思千里 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 慷慨提千骑 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》