“慷慨平生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨平生志”出自哪首诗?
答案: “慷慨平生志”出自: 宋代 朱熹的 《寄山中旧知七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi píng shēng zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慷慨平生志”的上一句是什么?
答案:
“慷慨平生志”的上一句是: 老天足伤悲 , 诗句拼音为: lǎo tiān zú shāng bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慷慨平生志”的下一句是什么?
答案: “慷慨平生志”的下一句是: 冥茫造物机 , 诗句拼音为: míng máng zào wù jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慷慨平生志”全诗
寄山中旧知七首 其二 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí èr)
客子归来晚,江湖欲授衣。
路岐终寂寞,老天足伤悲。
慷慨平生志,冥茫造物机。
清秋鵰鹗上,万里看横飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“慷慨平生志”繁体原文
寄山中舊知七首 其二
客子歸來晚,江湖欲授衣。
路岐終寂寞,老天足傷悲。
慷慨平生志,冥茫造物機。
清秋鵰鶚上,萬里看橫飛。
“慷慨平生志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子归来晚,江湖欲授衣。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
路岐终寂寞,老天足伤悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨平生志,冥茫造物机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋鵰鹗上,万里看横飞。
“慷慨平生志”全诗注音
客子归来晚,江湖欲授衣。
路岐终寂寞,老天足伤悲。
慷慨平生志,冥茫造物机。
清秋鵰鹗上,万里看横飞。
“慷慨平生志”全诗翻译
译文:
客人归来得很晚,江湖中想要赠予衣裳。
道路岔口最终冷寂孤寂,老天完全伤心悲伤。
豁达慷慨是一生的志向,神秘莫测的造化之机。
在明净的秋季,鵰鹗飞翔上天,俯视万里风云横扫。
总结:
这首古文诗描写了一位客人回家得很晚,江湖中有人想赠送衣裳给他。道路岔口冷寂孤独,老天感到伤心悲伤。诗人心胸开阔,志向豁达,认为人生的奇妙与神秘受到造物主的安排。诗人在明净的秋季观察鵰鹗飞翔,俯瞰万里风云变幻。整首诗表现出对命运与自然的深刻感悟。
“慷慨平生志”相关诗句:
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 平生慷慨慕荆国 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 平生慷慨半道沦 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 慷慨志犹存 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 壮年志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 慷慨四方志 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 慷慨志四方 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》