“慷慨念平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨念平生”出自哪首诗?
答案: “慷慨念平生”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi niàn píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨念平生”的上一句是什么?
答案:
“慷慨念平生”的上一句是: 嗟我方远谪 , 诗句拼音为: jiē wǒ fāng yuǎn zhé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨念平生”的下一句是什么?
答案: “慷慨念平生”的下一句是: 酌此一壶酒 , 诗句拼音为: zhuó cǐ yī hú jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“慷慨念平生”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí sān)
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
醉中露天机,往往以诗鸣。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
“慷慨念平生”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其三
世俗愈澆薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方遠謫,慷慨念平生。
酌此一壺酒,寵辱那復驚。
醉中露天機,往往以詩鳴。
“慷慨念平生”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
如何遯世士,更以酒自名。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
醉中露天机,往往以诗鸣。
“慷慨念平生”全诗注音
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
醉中露天机,往往以诗鸣。
“慷慨念平生”全诗翻译
译文:
世俗变得越来越浅薄,只有酒能陶冶真情。对于那些希望避开尘世的士人来说,更以酒作为自己的标志。唉,我身处远方被流放,心中豪情壮志回忆着平生的经历。我要斟满这壶酒,无论受宠还是受辱,都不再惊愕。在醉酒的时刻,思绪泛滥,常常吟咏着诗篇。
总结:这段文字表达了作者厌恶世俗浅薄之风,而以酒作为陶冶情操的方式。他自诩为避世士,感叹自己的远方流亡生涯,但仍然保持慷慨豪情。醉酒之际,他常以吟咏诗篇来表达内心所思所感。
“慷慨念平生”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《次韵和渊明饮酒诗二十首》中的第三首,表达了对世俗浮躁的不满和对酒的热爱。诗人在这首诗中通过对酒的歌颂,表现了自己豁达、不拘小节的性格,以及对遭遇的坎坷和流浪生涯的深刻思考。
诗中首先提到了世俗的浇薄,意味着社会风气不纯,人情冷暖难测。但诗人选择了酒作为真情的陶冶,将自己的情感寄托在酒中。这里反映了诗人对酒的推崇,认为酒能够表达真实的情感。
接着,诗人提到了自己遭遇的谪仕和远离家乡的困境,但他并不沮丧,反而怀着豁达的心态,愿意在酒中释放心中的慷慨之情。这里表现了诗人的坚韧和不屈不挠的性格。
最后两句描述了酒的作用,醉中露天机,指的是在醉酒的状态下,诗人常常能够灵感迸发,以诗歌的形式表达自己的思想和情感。
“慷慨念平生”相关诗句:
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 平生慷慨慕荆国 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 平生慷慨半道沦 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 慷慨念前世 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 慷慨念王室 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 慷慨念归期 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 慷慨念遐观 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》