“慷慨平戎策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨平戎策”出自哪首诗？
答案： “慷慨平戎策”出自： 宋代 韩元吉的 《致政许侍郎挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi píng róng cè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慷慨平戎策”的上一句是什么？
答案：
“慷慨平戎策”的上一句是： 玉节更三持 , 诗句拼音为： yù jié gèng sān chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“慷慨平戎策”的下一句是什么？
答案： “慷慨平戎策”的下一句是： 雍容圣德诗 , 诗句拼音为： yōng róng shèng dé shī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慷慨平戎策”全诗
致政许侍郎挽词二首 其一 (zhì zhèng xǔ shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)
海内循良政，高名实吏师。
铜符尝五换，玉节更三持。
慷慨平戎策，雍容圣德诗。
甘泉仅持橐，功不负明时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“慷慨平戎策”繁体原文
致政許侍郎挽詞二首 其一
海內循良政，高名實吏師。
銅符嘗五換，玉節更三持。
慷慨平戎策，雍容聖德詩。
甘泉僅持橐，功不負明時。
“慷慨平戎策”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海内循良政，高名实吏师。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
铜符尝五换，玉节更三持。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨平戎策，雍容圣德诗。
平平仄平仄，平仄仄平平。
甘泉仅持橐，功不负明时。
“慷慨平戎策”全诗注音
海内循良政，高名实吏师。
铜符尝五换，玉节更三持。
慷慨平戎策，雍容圣德诗。
甘泉仅持橐，功不负明时。
“慷慨平戎策”全诗翻译
译文：
海内循良政，得到了高名实在的吏师。
多次获得铜符以示嘉奖，更三次授予玉节以表彰。
他慷慨激昂地提出平定戎敌的策略，优雅地创作着圣德颂赞的诗篇。
虽然只带着简陋的橐，却在功绩上没有辜负当代的明主。
总结：
这是赞美一位在海内实行良政，名声显赫的贤良吏的诗篇。他多次得到铜符和玉节的嘉奖，以及表彰他的卓越功绩。他的策略坚毅果断，表现出慷慨豁达的气度，同时他的诗篇也展现了他高尚的德行。尽管他身上只携带简陋的橐，但他的功业却在当时的明主治下光彩熠熠，毫不辜负时代的期望。
“慷慨平戎策”相关诗句：
- 慷慨平戎策 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政许侍郎挽词二首 其一 》
- 慨慷三策陈 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 慷慨严尤三策在 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其一 》
- 挟策有思悲慷慨 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
- 慷慨吐不平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 慷慨慰平生 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 慷慨平羣盗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈兖仲 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 慷慨多不平 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 慷慨当年论太平 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》