“昭阳记得神仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭阳记得神仙侣”出自哪首诗?
答案: “昭阳记得神仙侣”出自: 唐代 冯延巳的 《采桑子 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo yáng jì de shén xiān lǚ ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“昭阳记得神仙侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昭阳记得神仙侣”已经是第一句了。
问题3:“昭阳记得神仙侣”的下一句是什么?
答案: “昭阳记得神仙侣”的下一句是: 独自承恩 , 诗句拼音为: dú zì chéng ēn ,诗句平仄:仄仄平平。
“昭阳记得神仙侣”全诗
采桑子 八 (cǎi sāng zǐ bā)
昭阳记得神仙侣,独自承恩,水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索,满面啼痕,旧约犹存,忍把金环别与人。
○平仄仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,平仄○平仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平,仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
“昭阳记得神仙侣”繁体原文
采桑子 八
昭陽記得神仙侶,獨自承恩,水殿燈昏,羅幕輕寒夜正春。
如今別館添蕭索,滿面啼痕,舊約猶存,忍把金環別與人。
“昭阳记得神仙侣”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,平仄○平仄○平。
昭阳记得神仙侣,独自承恩,水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春。
○平仄仄平平仄,仄仄平平,仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
如今别馆添萧索,满面啼痕,旧约犹存,忍把金环别与人。
“昭阳记得神仙侣”全诗注音
昭阳记得神仙侣,独自承恩,水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索,满面啼痕,旧约犹存,忍把金环别与人。
“昭阳记得神仙侣”全诗翻译
译文:
昭阳记得那位神仙侣,独自承受恩宠,水殿灯昏,罗幕轻寒,夜晚正是春时。如今在别馆里,孤单凄凉,满脸泪痕,旧约依然保留,不忍心把金环分离给别人。
全文
总结:
这段古文描写了昭阳单独怀念着她与神仙侣的美好时光,但如今她独自一人,面对着别馆的萧索和泪痕。她依然珍惜着过去的承诺,不愿意将心爱的金环给其他人。
“昭阳记得神仙侣”相关诗句:
- 昭阳记得神仙侣 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 八 》
- 我怀仙兮神仙侣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 仙侣何因记名姓 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 神仙伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 遐想神仙侣 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》
- 超遥侣神仙 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 所以神仙侣 出自 [宋] 张祉 ·《白鹤峰 》
- 谪堕神仙侣 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 管领神仙侣 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其二 》
- 愿逐神仙侣 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》
- 易作神仙侣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 瞥见神仙伴侣 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 记得潜虚真伴侣 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其五 》
- 西垣久望神仙侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 宗王信是神仙侣 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 指点神仙爲旧侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 看君定是神仙侣 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 醉吟多是神仙侣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 长年国里神仙侣 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》