“看君定是神仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看君定是神仙侣”出自哪首诗？
答案： “看君定是神仙侣”出自： 宋代 张九成的 《山蝉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn jūn dìng shì shén xiān lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“看君定是神仙侣”的上一句是什么？
答案：
“看君定是神仙侣”的上一句是： 凄清风露月华香 , 诗句拼音为： qī qīng fēng lù yuè huá xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“看君定是神仙侣”的下一句是什么？
答案： “看君定是神仙侣”的下一句是： 且择高枝深处藏 , 诗句拼音为： qiě zé gāo zhī shēn chù cáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“看君定是神仙侣”全诗
山蝉 (shān chán)
浴罢风来玉宇凉，山蝉吟咏送斜阳。
长缫独茧来还去，九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷，凄清风露月华香。
看君定是神仙侣，且择高枝深处藏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看君定是神仙侣”繁体原文
山蟬
浴罷風來玉宇凉，山蟬吟詠送斜陽。
長繅獨繭來還去，九折升車短更長。
窈眇笙簫雲漢冷，凄清風露月華香。
看君定是神仙侶，且擇高枝深處藏。
“看君定是神仙侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浴罢风来玉宇凉，山蝉吟咏送斜阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长缫独茧来还去，九折升车短更长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
窈眇笙箫云汉冷，凄清风露月华香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看君定是神仙侣，且择高枝深处藏。
“看君定是神仙侣”全诗注音
浴罢风来玉宇凉，山蝉吟咏送斜阳。
长缫独茧来还去，九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷，凄清风露月华香。
看君定是神仙侣，且择高枝深处藏。
“看君定是神仙侣”全诗翻译
译文：
浴罢风来，玉宇凉爽，山中蝉鸣伴着斜阳的余辉。
长长的缫丝织机，只为一个茧的成熟而来，完成使命后又离去，九次上升车辆短暂，但休息时间更长。
隐隐约约地，笙箫声在云汉之间冷冷飘荡，清凉的风和湿润的露水映照着皎洁的月光和香气。
看你的仪表和气质，定是仙人的侣伴，且选择在高高的树枝深处隐藏身影。
总结：诗人描绘了一幅山中夏日的景色和意境，山风凉爽，蝉鸣斜阳，一缕缕丝线的织机隐现，车辆往来频繁，笙箫声回荡在天空，表现出一片静谧和神秘。诗人通过这幅画面，寄托了对仙境般生活和深藏不露的美好向往。
“看君定是神仙侣”相关诗句：
- 看君定是神仙侣 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 定是烟霞列仙侣 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 醉吟多是神仙侣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 宗王信是神仙侣 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 监湖 》
- 主人便是神仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 相君自是仙山侣 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其五 》
- 问渠定是神仙否 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 此方定是神仙宅 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其三 》
- 我怀仙兮神仙侣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 君是神仙人 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 君家自是神仙种 出自 [宋] 王文卿 ·《以二十八字爲吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植 》
- 知君家世是神仙 出自 [宋] 关注 ·《洞霄与道士夜话 》
- 苏君真是神仙裔 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 神仙伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 定向蓬莱燕仙侣 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 谪堕神仙侣 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 超遥侣神仙 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 易作神仙侣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
- 遐想神仙侣 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》