“且勿惊忧且勿愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且勿惊忧且勿愁”出自哪首诗?
答案: “且勿惊忧且勿愁”出自: 宋代 方回的 《五月十一日生朝三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě wù jīng yōu qiě wù chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且勿惊忧且勿愁”的上一句是什么?
答案:
“且勿惊忧且勿愁”的上一句是: 浊醪儿辈尚能谋 , 诗句拼音为:zhuó láo ér bèi shàng néng móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且勿惊忧且勿愁”的下一句是什么?
答案: “且勿惊忧且勿愁”的下一句是: 不肯前朝峨豸角 , 诗句拼音为: bù kěn qián cháo é zhì jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“且勿惊忧且勿愁”全诗
五月十一日生朝三首 其一 (wǔ yuè shí yī rì shēng cháo sān shǒu qí yī)
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“且勿惊忧且勿愁”繁体原文
五月十一日生朝三首 其一
濁醪兒輩尚能謀,且勿驚憂且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於當世較蠅頭。
永無紫綬金章夢,甘與青鞋布襪休。
旦夕賊平歲中熟,茅柴杯外更何求。
“且勿惊忧且勿愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
“且勿惊忧且勿愁”全诗注音
浊醪儿辈尚能谋,且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角,可於当世较蝇头。
永无紫绶金章梦,甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟,茅柴杯外更何求。
“且勿惊忧且勿愁”全诗翻译
译文:
浊醪儿辈还能有所谋划,暂且不要惊愧,也不要忧愁。
不愿效法古时峨嵋山的豹子头饰,可在如今社会比之蝇头还小。
永远无缘紫绶金章的梦想,宁愿与青布鞋、麻袜相伴而退。
日夜防贼,岁月中已颇有所得,茅草茶杯外还有何所求?
总结:
诗人表达了浊醪儿辈尚能有所谋划,不必过于担忧和烦恼;不愿追随前朝豹子头的风骚,而在当世更显微小;放弃追求紫绶金章的梦想,愿意与朴素的生活相安,不再追求虚荣;诗人感慨岁月已经有所收获,不再追求外在的名利,茶杯茅草之外已无多所期求。
“且勿惊忧且勿愁”相关诗句:
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 魂兮且勿忧 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其三 》
- 语客且勿忧 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 语客且勿惊 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 人衆胜天且勿惊 出自 [宋] 释文珦 ·《走马引 》
- 且置勿道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 勿忧儿女惊 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 酒酣且勿去 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 胜且勿苦欣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鬬鹌鹑孙曼叔邀作 》
- 语客且勿然 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 且勿厌兹会 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 吟情且勿放 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子植 》
- 此事且勿论 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 微波且勿摇 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 且勿问归舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其一 》
- 爲言且勿弹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其三 》
- 临流且勿尝 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 行藏且勿问 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 乐哉且勿归 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 尔去且勿諠 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》