“亦足对云锦之九叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足对云锦之九叠”出自哪首诗?
答案: “亦足对云锦之九叠”出自: 宋代 岳珂的 《米元章四大字诗帖赞》, 诗句拼音为: yì zú duì yún jǐn zhī jiǔ dié 。
问题2:“亦足对云锦之九叠”的上一句是什么?
答案:
“亦足对云锦之九叠”的上一句是: 正使持此而列衡门之素壁 , 诗句拼音为: zhèng shǐ chí cǐ ér liè héng mén zhī sù bì
。
问题3:“亦足对云锦之九叠”的下一句是什么?
答案: “亦足对云锦之九叠”的下一句是: 而夸瀑布之千丈也 , 诗句拼音为: ér kuā pù bù zhī qiān zhàng yě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄仄。
“亦足对云锦之九叠”全诗
米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)
四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。
仄平平仄,仄平平平仄。
仄仄平平,仄平平平○。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平仄仄,仄○平平平○。
平平仄平平仄仄仄平仄,仄平○仄,仄仄仄仄仄平平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄,仄○○平仄平。
○仄平仄平仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄仄,平平仄仄平平仄仄。
“亦足对云锦之九叠”繁体原文
米元章四大字詩帖贊
四詩之作,句新而詞伉。
兩軸之書,意軒而神王。
合此名蹟,奇變萬狀。
予得此詩,季春既望。
風激海而濺霧,月穿雲而崩浪。
開函卷舒于小萬有之上,作而歎曰,是可以領略山川之清壯矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百載,寓三歎于一倡。
正使持此而列衡門之素壁,亦足對雲錦之九疊,而夸瀑布之千丈也。
“亦足对云锦之九叠”全诗注音
四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。
“亦足对云锦之九叠”全诗翻译
译文:
《四时之诗》表达新颖的意境和雄奇的神韵。《两轴之书》内涵高远,思想深邃。结合这两者,呈现出万种奇异的变化。我获得这首诗,正值季春之际。风劲激海溅起雾气,月明穿越云层,犹如崩浪翻腾。我展开卷轴,忍不住感叹,可以领略到山川的清秀壮丽。我心怀向往,想象着置身于紫烟缭绕的山峰之上,坐于黄篾船上,与两位妙才共度百年,倾诉三重叹息于一首倡和之中。如果将这诗挂于衡门素壁之上,也足以与云锦九重相对抗衡,不妨夸耀如千丈瀑布之雄壮。
“亦足对云锦之九叠”相关诗句:
- 亦足对云锦之九叠 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 锦绣裁成九叠山 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其一 》
- 匡庐万叠云锦乡 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 水云叠足 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 九叠几重云 出自 [唐] 曹松 ·《庐山访贾匡 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 朝梳九叠云 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 九叠翠连云 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 云山万叠足风烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 山疑九叠张云势 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 云屏九叠倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 九叠云屏海岳魁 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 九叠云屏三笑路 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 苍梧云叠九嶷深 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》