“九叠翠连云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九叠翠连云”出自哪首诗？
答案： “九叠翠连云”出自： 唐代 王贞白的 《庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ dié cuì lián yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“九叠翠连云”的上一句是什么？
答案：
“九叠翠连云”的上一句是： 五峰高阂日 , 诗句拼音为： wǔ fēng gāo hé rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“九叠翠连云”的下一句是什么？
答案： “九叠翠连云”的下一句是： 夏谷雪犹在 , 诗句拼音为： xià gǔ xuě yóu zài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“九叠翠连云”全诗
庐山 (lú shān)
岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为羣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
“九叠翠连云”繁体原文
廬山
嶽立鎮南楚，雄名天下聞。
五峰高閡日，九疊翠連雲。
夏谷雪猶在，陰巖晝不分。
唯應嵩與華，清峻得爲羣。
“九叠翠连云”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
岳立镇南楚，雄名天下闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五峰高阂日，九叠翠连云。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
仄平平仄平，平仄仄平平。
唯应嵩与华，清峻得为羣。
“九叠翠连云”全诗注音
岳立镇南楚，雄名天下闻。
五峰高阂日，九叠翠连云。
夏谷雪犹在，阴岩昼不分。
唯应嵩与华，清峻得为羣。
“九叠翠连云”全诗翻译
译文：
岳立镇于南楚，英名威震天下，人人皆知晓。五座峰峦高耸入云，每当太阳西斜，照耀在山上，峰峦间层层叠叠的翠绿延绵不绝，宛如连绵起伏的云彩。夏日山谷中的积雪尚未完全融化，而阴岩的昼夜之间几乎无法辨别。唯有嵩山与华山，它们的清秀险峻使它们脱颖而出，成为众山之中的佼佼者。
“九叠翠连云”相关诗句：
- 九叠翠连云 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 云山叠叠连天碧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 叠嶂连环翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 连苍接翠层叠青 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 叠嶂连娟入翠微 出自 [宋] 张元干 ·《岷山万松图 》
- 叠嶂连天翠作堆 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 城叠连云壑 出自 [唐] 许棠 ·《陇上书事 》
- 云峰叠翠屏 出自 [宋] 华镇 ·《会景亭 》
- 连峰叠翠西池西 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 万叠云山耸翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 民屋连云叠嶂中 出自 [宋] 赵拚 ·《新到睦州五首 观风阁 》
- 霜余叠嶂与云连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 碧连蓬岛云千叠 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 万叠云山断复连 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 九叠几重云 出自 [唐] 曹松 ·《庐山访贾匡 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 朝梳九叠云 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 万叠云山拥翠屏 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 五老云中翠叠来 出自 [唐] 齐己 ·《将之匡岳过寻阳 》