“云屏九叠倚晴虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云屏九叠倚晴虚”出自哪首诗?
答案: “云屏九叠倚晴虚”出自: 宋代 杨亿的 《黄旦宰江州德化县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún píng jiǔ dié yǐ qíng xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云屏九叠倚晴虚”的上一句是什么?
答案:
“云屏九叠倚晴虚”的上一句是: 好继谪仙留绝唱 , 诗句拼音为: hǎo jì zhé xiān liú jué chàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云屏九叠倚晴虚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云屏九叠倚晴虚”已经是最后一句了。
“云屏九叠倚晴虚”全诗
黄旦宰江州德化县 (huáng dàn zǎi jiāng zhōu dé huà xiàn)
外台论荐达乘舆,花县弦歌制锦初。
气直公车曾谏猎,政清官舍旧悬鱼。
二林重结遗民社,五柳闲寻靖节居。
好继谪仙留绝唱,云屏九叠倚晴虚。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云屏九叠倚晴虚”繁体原文
黄旦宰江州德化縣
外臺論薦達乘輿,花縣絃歌製錦初。
氣直公車曾諫獵,政清官舍舊懸魚。
二林重結遺民社,五柳閒尋靖節居。
好繼謫仙留絕唱,雲屏九叠倚晴虛。
“云屏九叠倚晴虚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
外台论荐达乘舆,花县弦歌制锦初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气直公车曾谏猎,政清官舍旧悬鱼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二林重结遗民社,五柳闲寻靖节居。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好继谪仙留绝唱,云屏九叠倚晴虚。
“云屏九叠倚晴虚”全诗注音
外台论荐达乘舆,花县弦歌制锦初。
气直公车曾谏猎,政清官舍旧悬鱼。
二林重结遗民社,五柳闲寻靖节居。
好继谪仙留绝唱,云屏九叠倚晴虚。
“云屏九叠倚晴虚”全诗翻译
译文:
外台论荐达乘舆,花县弦歌制锦初。
外台高谈论述着达官贵人乘坐的轿车,花县的歌咏声响着制作锦绣的初步工作。
气直公车曾谏猎,政清官舍旧悬鱼。
曾有气节的官员在车中直言谏言,即使政治清明,但官舍里的旧事依然挂着未完成的渔网。
二林重结遗民社,五柳闲寻靖节居。
在二林地区,人们重建起离散的民居社群,五柳树下闲适地寻找宁静和节俭的居住方式。
好继谪仙留绝唱,云屏九叠倚晴虚。
善于继承被贬谪的仙人留下的卓越音乐,云幕连绵叠叠倚靠在晴朗的虚空之上。
总结:
这首诗描述了一个时代中的不同人物和场景,包括达官贵人的奢华乘车、制作锦绣的工作、官员谏言的气节和政治的清明、离散的民居社群、寻求宁静和节俭的生活方式,以及继承谪仙音乐的美妙和虚空之上的云幕。这些景象展示了当时社会的不同侧面和价值观。
“云屏九叠倚晴虚”总结赏析
赏析:这首诗《黄旦宰江州德化县》是作者杨亿的作品,描绘了宰江州德化县的风光和治理状况。诗中以清新的笔触,将县治的繁荣景象勾勒得栩栩如生。作者首先赞颂了宰江州的治理有方,使得县内兴旺发达,文化荟萃。诗中提到的外台论荐、花县弦歌制锦,表现了文化繁荣,社会安定的景象。诗人还用“气直公车曾谏猎,政清官舍旧悬鱼”一句,表达了县治官员的廉政和正直。接着,诗人描绘了县内的自然景色,如二林和五柳,展现了宁静祥和的居住环境。最后两句“好继谪仙留绝唱,云屏九叠倚晴虚”,则表现了诗人对这片土地的热爱和向往,同时也暗含了对仙境般美好生活的向往。
“云屏九叠倚晴虚”相关诗句:
- 云屏九叠倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 後倚叠云屏 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 九女叠云屏 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 屏风九叠云物清 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 九叠云屏三笑路 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 九叠云屏海岳魁 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 屏风九叠云锦张 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 岳麓云开九叠屏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 阁成云构倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 万叠好山屏倚天 出自 [宋] 许毂 ·《句 》
- 还如九叠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》
- 九叠屏髙有标致 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 梦落庐山九叠屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》